婆

Shiva restored life to the dead boy, but this could not pacify the outraged sage Kashyapa, who was one of the seven great Rishis.

湿婆把生命储存在死亡的男孩里，但这并不能平静圣人卡斯雅帕的暴行，他是七位伟大圣者之一。

The brahmin householders of Nagaravinda heard:「 The recluse Gotama, the son of the Sakyans who went forth from a Sakyan clan, has been wandering in the Kosalan country with a large Sangha of bhikkhus and has come to Nagaravinda.

奈迦罗频头城的婆罗门在家长者们这样听说：「家行者---释迦子---乔达摩，与他的比丘大僧团正在拘萨罗国游化，而且巳经来到奈迦罗城。

The brahmin householders of Nagaravinda heard:「The recluse Gotama, the son of the Sakyans who went forth from a Sakyan clan, has been wandering in the Kosalan country with a large Sangha of bhikkhus and has come to Nagaravinda.

奈迦罗频头城的婆罗门在家长者们这样听说：「出家行者---释迦子---乔达摩，与他的比丘大僧团正在拘萨罗国游化，而且巳经来到奈迦罗城。

Linge Pa aware that these proteins may be hijacked antiviral therapy a target, he created in San Francisco Po Rosetta is a biotechnology company to the idea of building a commercial.

林格帕意识到，这些被劫持的蛋白质可能是抗病毒治疗的一个靶标，他在旧金山创建的婆罗塞塔生物构建公司就是要将这一想法商业化。

Lord Krishna, an avatar of Vishnu, according to Vaishnavism that is espoused by Ramanuja and Madhva, and God in Gaudiya Vaishnavism, said in the Gita:'For the protection of the good, for destruction of evil, and for the establishment of righteousness, I come into being from age to age.

主奎师那，毗瑟奴的一个化身，依照毗瑟奴派，是得到罗摩奴阇和摩陀婆赞许的。神在高迪亚外士瓦那派里，吉它经说：&为了保护正义，消灭邪恶，为了制定正义，我世世代代来到这里。&

A former friend of his named Ghatikara Maha Brahma.

他的一位老朋友--大婆罗门·噶地卡拉。

A blinding flash of light filled the great hall, and before them stood the evil Maleficent.

眩目的闪电照亮了大厅，妖婆梅列菲森特出现在他们面前。

It features the Sumatran tiger, recorded on film in the wild for the first time; the frenetic manakin birds of Central America; a giant moth of Madagascar; the rain forest in Borneo; and elephants in the Congo.

第一集展示了雨林推动进化过程的例子，首次在野外拍摄了苏门答腊虎、热情的侏儒鸟、马达加斯加的巨蛾、婆罗洲雨林和刚果的大象。

Only with this can be called the seven characteristics of authentic Mapo tofu.

只有具备了这七大特点才能称得上是正宗的麻婆豆腐。

Would you like to try mapo Tofu?

要不要试一下麻婆豆腐？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。