婆

This is that very Mab That plats the manes of horses in the night,And bakes the elflocks in foul sluttish hairs,Which once untangled,much misfortune bodes:This is the hag,when maids lie on their backs,That presses tham and learns them first to bear,Making them women of good carriage:This is she

就是这一个春梦婆在夜里把马鬣打成了辫子，把懒女人的龌龊的乱发烘成一处处胶粘的硬块，倘然把它们梳通了，就要遭逢祸事；就是这个婆子在人家女孩子们仰面睡觉的时候，压在她们身上，教会她们怎样养儿子；就是她

Two, seven glue dry LuoPo fragrant incense: tola, SaGe LuoPo incense, Ann zilpah, styrax and smoked LiuXiang, set down the wings and room fragrant.

七种胶香：乾陀罗婆香、萨阁罗婆香、安悉香、苏合香、熏陆香、设落翅香和室利吠瑟吒迦香。

The dignity of the Brahmin caste was greatly exaggerated, while the Sudra caste was so far despised as to be excluded under pain of death from participation in the Brahmin religion.

尊严的婆罗门种姓是大大夸大了，而桃一点种姓是迄今为止鄙视，以排除下痛苦的死亡参与婆罗门教。

Well, that's just a matter of opinion, I think.

哎，公说公有理，婆说婆有理嘛。

It's one of those classic, unresolvable he-said, she-said situations.

真相不明。这是典型无法解决公说公有理，婆说婆有理的情形。

You should answer them thus: Those recluses and brahmins who are not rid of lust, hate, and delusion regarding forms cognizable by the eye, whose minds are not inwardly peaceful, and who conduct themselves now righteously, now unrighteously in body, speech, and mind---such recluses and brahmins should not be honored, respected, revered, and venerated

你们应该这样回答："若出家人和婆罗门於眼见色时，未离贪欲、瞋意和迷惑，内心不寂静，身、口、意三行时而合法、时而非法，像这样的出家人和婆罗门不应恭敬、尊重、礼拜和供养…。"

Brahmi or Bacopa monnieri, has been used for centuries to help benefit memory capacity, increase concentration, and reduce stress-induced anxiety.

印度草药家应用婆罗米(Brahmi 或称 Bacopa)已有几百年历史。婆罗米这种草药对强化记忆力、集中注意力和减轻由压力引起的焦虑等都有功效。

So the Natyashastra of Bharatamuni is not the oldest text on dance and drama, as Bharata himself says that he has only simplified the original work of lord Brahma.

所以，婆罗多牟尼所写的《舞论》并不是舞蹈和戏剧的最古老文献，正如婆罗多牟尼本人所说，他只不过是把主梵天的原作品简化。

You sit in your solitude like a great reader, on whose lap lies open some ancient book with its countless pages of stone. What story is written there, I wonder?--is it the eternal wedding of the divine ascetic, Shiva, with Bhavani, the divine love?

你像一个伟岸的学者，端坐在孤独里；你的膝盖上摊放着一本由无数石头页码编成的古书，我想知道那儿写着什么故事——是不是神圣的苦行修士湿婆和爱神婆瓦妮的永恒的婚礼？

Nonetheless, it will have an overall similarity. Well, this year if there are any men who want to receive the Bhikshu precepts, or women who want to receive the Bhikshuni precepts, or laymen who want to receive the Upasaka precepts, or laywomen who want to receive the Upasika precepts, this is a very good opportunity to do so.

今年有人愿意受比丘戒的，也是一个最好机会；有人愿意受比丘尼戒，也是一个最好的机会；有人愿意受优婆塞的戒，也是一个最好的机会；有人愿意受优婆夷的戒，也是一个最好的机会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了