婆

The modern state of Orissa is one of the areas of northern India where early religious architecture is still well preserved.

正如他们的捐助者双方的子女，使孩子们和湿婆帕尔瓦蒂都表现出了Ganesh小的数字在底部。

These things-salt, shells or metals-are still used as money in out-of-the-way parts of the world today.

用盐做的蛋糕在婆罗州和非洲的部分地区仍可以买东西。

Pozi who has been behind all of the palanquin, to catch up.

后面的婆子们已都下了轿，赶上前来。

I asked for clean, athletic, smiling. She sent me dirty, tired, and paunchy.

我要的是干净、运动型、面带微笑的女孩，她挑的是肮脏、疲倦的肥婆。

So, a successful stationmaster does not want so mother-in-law Mom, want to have bit of courage and insight, persnickety stationmaster just develops the persnickety website in certain level forever.

所以，一个成功的站长不要那么婆妈，要有点胆识，小气的站长永远只是发展在一定程度的小气网站。

He's right, Piper.

他说的对，啪婆

The old portress who had served him was among the number.

服侍过他的那个老看门婆便是其中之一。

Towards the hour when M. Madeleine was accustomed to return home, the good portress rose mechanically, took from a drawer the key of M. Madeleine's chamber, and the flat candlestick which he used every evening to go up to his quarters; then she hung the key on the nail whence he was accustomed to take it, and set the candlestick on one side, as though she was expecting him.

快到马德兰先生平日回家的时候，这忠实的看门婆子机械地立了起来，从抽屉里取出马德兰先生的房门钥匙，又端起他每晚用来照着上楼的烛台，随后她把钥匙挂在他惯于寻取的那钉子上，烛台放在旁边，仿佛她在等候他似的，她又回转去，坐在她那椅子上面呆想。

In the north, there are inscriptions dating from the early centuries B.C. in the Brahmi script, also used by the king Ashoka in his famous Prakrit pillar inscriptions.

在北部，还有公元前数个世纪留下的婆罗米语手稿里面的题字，也由阿索卡国王留下的著名古印度语题字的柱子。

Apart from 14,000 paper scrolls and fragments from this cave at Dunhuang, the British Library Stein collection includes several thousand woodslips and woodslip fragments with Chinese writing, thousands of Tibetan and Tangut manuscripts, Prakrit wooden tablets in Brahmi and Kharosthi scripts, along with documents in Khotanese, Uighur, Sogdian and Eastern Turkic.

不列颠图书馆除了从这个敦煌洞穴发现的14，000张卷轴和碎片，斯丹的收藏还有几千个刻有中国文字的木版和木版碎片，几千个西藏语和鞑靼语的手稿，刻肯古代印度婆罗迷语的木制写字板，连同着和阗语，维吾尔语，苏丹语和东突厥语的文献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。