婆

The bull-mount of Shiva, Nandi, sits on his right.

公牛安装的湿婆，南迪，坐在他右边。

Nandi is the mount of the mighty Hindi god Shiva.

南迪是强有力的印度湿婆神的山峰。

Ravana doubts in his mind if he could be Nandi – Lord Shiva's mount himself come to humble him.

茹阿瓦纳怀疑，他的思想，如果他可以楠迪-湿婆神山本人来谦虚他。

"Prohibition of opium, prohibition of opium" is in the village nautical mile,"prohibition of opium" this words has never seen, just occasionally looked in the on TV public-spirited advertisement, last year, I have ever asked neighbouring of two old womans, my asking her drug is what, do you know how she is answer?

"禁毒，禁毒"在农村里，"禁毒"这个字眼从没见过，只是偶尔在电视公益广告中看过，去年，我曾问过邻家的二婆，我问她毒品是什么，你知道她是怎么回答的吗？

Lesbian usually act neutrally to reconcile the male role and the female role in order to get psychological balance.

有一种说法是，女同性恋多半是些像男人一样的女人，这样的"男人婆"是不正常

"Nirvana, Brahmin, consists of the nonexistence of sorrow."

"涅磐，婆罗门，在于悲伤的不存在。"

Mrs. John Dashwood now installed herself mistress of Norland; and her mother and sisters-in-law were degraded to the condition of visitors.

约翰。达什伍德夫人如今当上了诺兰庄园的女主人，她的婆母和小姑们反而落到寄人篱下的境地。

I also deny Zeus and Jupiter and Odin and Brahma, but this causes me no qualms.

我同样否认宙斯、朱比特、奥丁（译注：北欧神话的最高之神）和大梵天（译注：印度婆罗门教的最高之神）的存在，而这并不使我不安。

"Maybe you know more about it than I do," said the ogre 's wife.

"也许你比我知道得更清楚吧。"妖婆回答说。

Orang Utans are highly intelligent apes and can be found wild on the islands of Borneo and Sumatra.

红毛猩猩是高度智能化的类人猿，可以发现在这些岛屿上的野生婆罗洲和苏门答腊岛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。