婆

Leaf blade with one obvious pair of basal veins, abaxially not very densely hairy; epicalyx lobes as long as pedicels.

叶片具一对明显的基出脉，背面的并非有密毛；副萼裂片倍于花梗。 13 S。 cinnamomifolia 樟叶苹婆

Leaf blade without a pair of basal veins, abaxially very densely hairy; epicalyx lobes much longer than pedicels.

没有一对基出脉的叶片，背面的有密毛；副萼裂片远长于花梗。 14 S。 pinbienensis 屏边苹婆

I got a job after graduated form a university. One time, my mom went to a temple to pray, a woman that hath a familiar spirit told her something about my family correctly, and asked my mom to require me to a temple to pray my grandfather each year.

到后来，我大学毕业开始工作了，有一次，我妈妈去问卦，仙婆请我爷爷上来，说了一些有关我们家当时的情况，最后要我妈妈叫我每年回乡下拜他。

This Thenardier female was like the product of a wench engrafted on a fishwife.

德纳第大娘是那种多情女子和泼辣婆的混合体。

Take this fishwife to the brig.

把这个臭渔婆给我关起来！

In most places, the woman thus publicly insulted, whether she is a government minister or a fishwife, would garner much public sympathy, but in Hong Kong everyone in government is fair game.

在其他地方，被如此当众侮辱的女士，不管她是部长级人物还是「街市婆」，都会博到大众的同情。

Old woman," replied a portly and solemn personage, who was holding his nose as he stood beside the fishwife;"a Mass had to be founded. Would you have the King fall sick again?

有个一本正经的大胖子站在这卖鱼婆的身旁，捂住鼻子，接过话头说道，"不举行弥撒怎行，你总不巴望国王再欠安吧？"

Our colloquialisms reveal a great deal: once you are old you are "fading fast,""over the hill,""out to pasture,""down the drain,""finished,""out of date," an "old crock,""fogy,.... geezer," or "biddy."

你一旦老了，便"很快枯萎"，"一天不如一天"，"靠边站"，"每况愈下"，"完蛋了"，"过时了"，是个"老废物"，"老古板"，"怪老头儿"，或"长舌婆"。

When a sage who is a Brahmana has realized the truth by silent concentration, then he becomes free form and formlessness, happiness and suffering.

当时一个婆罗门时认识到了沉默冥想的真理。接着他从色界和无色界解脱出来了，幸福和痛苦。

When it upgraded into a municipality directly under the Central Government just like a daughter-in-law finally turning into a mother-in-law after many years we surprisingly found that Chongqing girls really had confidence and forthrightness worthy of a centrally administered municipality.

重庆以前只是四川的一个下属城市，它的光线长期被省会成都所掩盖，等到它多年媳妇修成婆成了直辖市，这一回，我们才惊奇地发现：原来重庆美眉真的有种与直辖市相当的大气和豪爽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。