婆

It is only fitting for a Brahmin to aspire to the highest wisdom.

只有婆罗门才配得上追求最高的智慧。""

But on the other hand, the Brahmin ethical teaching in the legitimate sphere of right conduct is remarkably high.

但另一方面，道德的婆罗门教中的合法权利范围内的行为是非常高。

She has never entered the house of a brahmin neighbour.

她从来没有进入过婆罗门姓氏的邻居家中。

We are going to rise up and overthrow the Brahmin rule; we are organized, and we shall work hard to bring this about.

我们想起义，推翻婆罗门的律法，我们被组织起来，就会更加努力地为实现这一目标而工作。

He was the son of a Brahmin lady named Sari.

他是一名婆罗门妇女舍利的儿子。

The sacred thread reminds me that I am a brahmin and therefore superior to all.

圣线让我想起我是婆罗门，高于一切。

One who is without attachments and without clinging - him do I call a Brahmin.

只有对无污垢与无执著的人，我才称他为婆罗门。

But like the pantheistic Brahmin, Buddha did not acknowledge his dependence on them.

但像pantheistic婆罗门，释迦佛不承认他的依赖，对他们的影响。

Good is to be a monk in this world. It is also good to be a true Brahmin.

在这世上，事奉沙门是乐，事奉婆罗门也是乐。

In whom there is truth and the Dharma, he is pure, he is a Brahmin.

只有证悟谛与法的人才是清净的，才是婆罗门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。