婆

The second part has dealt with the problem of 〓 thought origins,studied in detailthe relationship of 〓 thought origins with Brahmanism,primitive Buddhism,and Hīnayāna Buddhism.

第二部分探讨了般若思想的渊源问题。细致研究了般若思想与婆罗门教及原始、小乘部派佛教的渊源关系。

It negates the opinion of Brahmanism that Brahman was the Creator of human being, but it inherits its traditional opinion of retribution for sin and karma and samsara.

佛教教义从人生多苦观入手，寻求人生解脱之道，它否定了婆罗门教创世神说，但继承了因果报应、业报轮回的传统观念。

Later on, Moslem extended its influence to India, Xinkiang, Silk-road and the south part of Qinghai, and Brahmanism revived in India, Tibetan Buddhism being different from Han Buddhism became isolated.

后来，穆斯林扩大其影响力，印度， Xinkiang ，丝绸路和南部的部分青海，恢复在印度婆罗门教，藏传佛教不同于汉族佛教成为孤立。

Songkran originated from India, India, Brahmanism was a religious ceremony, followed by Buddhism, is absorbed into Yunnan through Myanmar territory, about 14 in the 13 century to the beginning of the century, since 700-year-old .

泼水节源于印度，曾经是印度婆罗门教的一种宗教仪式，其后为佛教所吸收，经缅甸传入云南傣族地区，时间约在十三世纪末至十四世纪初，距今有700年历史。

While holding its indifferent to the pantheism and other errors of Brahmanism, it ignores God entirely, and is atheistic or agnostic, admitting no dependence on the Divinity and acknowledging no obligation of worship, obedience, love, gratitude, belief; consequently, eliminating all virtue.

同时，举行了漠不关心，到泛神论及其他错误的婆罗门教，却忽视了神，完全是无神论或不可知论者，承认并没有依赖于神，并承认没有义务的崇拜，服从，爱，感谢，信仰；因此，消除所有的美德。

Buddhism itself, that is, when the Sakyamuni Buddha's preaching, there was no such kind of ceremonies at all. After the Buddha's nirvana, Buddhism spread into China, being already mixed with something of Hinduism, Brahmanism and Zoroastrianism that were prevalent in India at that time. After its spreading into China, Buddhism have its temple built totally as Chinese palace to adapt itself to the time and condition of China, because the Chinese belief itself has this character that, in the mind of Chinese the emperor's authority is topmost.

佛教本身，即原来释迦牟尼佛讲经时，在那个时候根本就没有这些仪轨，而是佛灭度以后，佛教传到中国来，就已经参杂了当时在印度流传的印度教、婆罗门教和拜火教的一些东西，因此传到中国以后，为了适应中国社会的时节因缘，佛教传到中国来后，它所修的寺庙都完全像中国的宫殿，因为中国人信仰本身就是这种特色，而在中国人的思想当中，认为皇帝的威信是最高的。

Gautama's teaching succeeded Brahmanism. Gautama theorized that the universe contains a mountain named Semura, which is surrounded by seven seas and seven mountains and anchored by a wind cycle, a fire cycle, and a golden cycle.

释迦继承婆罗门教的信仰，认为宇宙间有一座须弥山，由七山和七海围绕，由风轮、火轮和金轮托住。

It reflected the morale and demands of social strata against the Brahmanism and the Caste System. Its basic doctrines include the Four Sacred Truths,the Eight Correct Ways, the Twelve Causes and the Three Laws and Regulations. The doctrine of Buddhism starting with the opinion that life is full of all kinds of bitterness, seeks the way of mukti of life.

湖北黄石435002佛教；；基本教义；；信仰特征佛教产生于古代印度急剧变革的列国时代，它反映了社会各阶层反对种姓制度和婆罗门教的情绪和要求，其基本教义有四圣谛、八正道、十二因缘、三法印。

Brahminism和印度教阁下是贺拉斯 Wilson, author of a Sanskrit dictionary and of a translation of the Vishnu Purana (1840) and other Hindu texts; John Muir, author of the great work "Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religions and Institutions"(5 vols., London, 1858-70), and Sir Monier Williams, whose work "Brahmanism and Hinduism, Religious Thought and Life in India"(4th ed., London, 1891), is a masterly exposition of Hinduism.

伦敦， 1858年至1870年）和主席先生莫尼尔威廉姆斯，他们的工作"婆罗门教和印度教，宗教思想和生活在印度"（第4版。，伦敦， 1891年），是一个巧妙地阐述了印度教。

Mohammedanism, Confucianism, Shintoism, Brahmanism, Platoism, Judaism.

伊斯兰教，儒教，日本之神道教，婆罗门教，柏拉图哲学，犹太教。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。