娶

They describe how the sun goddess Amaterasu, born from the left eye of the creator god Izanagi, sent her grandson Ninigi to Earth on the Japanese island of Kyushu to wed an earthly deity.

其中描述了太阳女神&天照&如何诞生于创世之神&伊邪那歧&的左眼，并派遣她的孙子&迩迩艺命&降临人间，同时使之于日本列岛中的九州娶得一位地？

William was then head of the United Netherlands and had married Mary, James II' s daughter.

当时威廉是荷兰联合王国首脑，娶了詹姆士二世的女儿玛丽为妻。

Chaucer was a London wine-merchant's son who married a relative of John of Gaunt.

乔叟是伦敦一位葡萄酒商的儿子，后来娶了岗特约翰的一位亲戚之女。

It's Mary that I want to marry.

玛丽才是我想要娶的人。

But I'll end up marrying a Chinese one, says Tsi Ke, 25, who has lived for the past decade in Khabarovsk.

但我最终还是娶了一个中国女孩，曾柯说。

He had married the only daughter of the Count of Valperga, a feudal chief who possessed large estates in the territory of Lucca.

他娶的是瓦尔佩加伯爵的独生女。伯爵是卢卡境内的封建领主，拥有大笔财产。

Louis II, the feelings of living a blank: 22-year-old that year, he held two days before the wedding and suddenly announced the lifting of the Bavarian Princess Sophie's marriage, not then married life.

路易二世的感情生活一片空白：22岁那年，他在举行婚礼的两天前突然宣布解除与巴伐利亚公主苏菲的婚事，此后一生未娶。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。