娶

As archbishop of Canterbury, Thomas Cranmer annulled Henry's marriage to Catherine, allowing the king to marry Anne Boleyn.

作为坎特伯雷大主教托马斯克兰麦无效亨利的婚姻凯瑟琳，让国王娶安妮博林。

Her brother-in-law Edward VII by marriage married her sister-in-law.

她的哥哥女婿爱德华七世的娶了妹妹在法婚姻。

Edward VIII, the British king, had to give up the British throne because he wanted to marry an American divorcee.

英国国王爱德华八世为娶一位美国的离婚女子不得不放弃英国的王位。

Edward VIII (1894--1972), Prince of Wales (1911--1936), succeeded George V as king (1936), when he abdicated in order to marry Wallis Simpson of the United States

爱德华八世(1894-1972)，威尔士亲王(1911-1936)，继承乔治五世为国王(1936)，同年因要娶美国的瓦丽丝·辛普森为妻而退位。

It is said that Ganesha, believing his mother to be the most beautiful and perfect woman in the universe, exclaimed:"Bring me a woman as beautiful as she and I will marry her."

据说甘尼萨相信他的母亲是宇宙中最美丽和最完美的女人，大声呼叫：&如果有一个像她那样美丽的女人，我就娶她。&

In the northern Russian city of Pechora, a very special double wedding took place, when two twin brothers married two twin sisters. Military officers Alexei and Dmitry met twin sisters Lilia and Liana a year ago. We'll leave you with these images. Thank you for watching Da Ai Headlines. Good bye.

俄罗斯北方的白绍拉市举行了一场相当特别的婚礼，一对双胞胎兄弟娶了一对双胞胎姊妹，当军官的艾力克西与狄米崔兄弟，一年前遇到了丽丽亚与莉亚娜姊妹，一起来看看，感恩收看，再会。

As he put it, Shakespeare is a well-known homosexual, and his sonnets are all written to his gay lover - Earl of Southampton, Henry III Leo Xie Sili, he made certain the success of Shakespeare's contribution, but Shakespeare finally married Anna Hathaway, it can only say that reality is helpless.

正如他说的那样，莎士比亚是著名的同性恋者，他的十四行诗全部是写给他的同性爱人——南安普顿伯爵三世亨利里奥谢思利，他为莎士比亚的成功做出了一定的贡献，但是莎士比亚最后娶了安娜哈撒韦，也只能说现实是无奈的。

The second moment occurred in 2004 when Mr. Dunne, who is now 54, celebrated his second marriage, to Gayle Killilea, a former gossip columnist 20 years his junior, by inviting 44 of his friends on a two-week Mediterranean wedding cruise on the yacht Christina O, on which Aristotle Onassis and Jacqueline Kennedy married.

第二件事发生在2004年，现年54岁的唐恩当时为了庆祝再婚，娶小自己20岁的前八卦专栏作家盖儿基利里亚，邀44名友人来趟为期两周的地中海婚礼之旅，搭的是欧纳西斯和贾桂琳甘乃迪结婚时搭的「克莉丝汀娜欧纳西斯号」游艇。

They were just 17 and 15 years old, respectively, when Ieyasu was born.

解释，事实上，於大之方的母亲是华阳院夫人，而华阳院夫人是广忠之父清康后来娶的妻子，并非广忠的亲生母亲）竹千代时他们分别才17和15岁。

He is a proud member of First Baptist Church in Somerset, N.J., where he resides and is happily married to his wife Zahara.

他是新泽西州的索默塞特市第一个浸礼会值得骄傲的成员，他住在那裡并且很愉快娶了他的妻子札哈拉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。