娶

Someone said that the ideal life is to live in an English country home, engage aChinese cook, marry a Japanese wife, and take a French mistress.

有人说过理想的生活是住在英国乡村的家里，雇一个中国厨师，娶一个日本太太，找一个法国情妇。

Imman: Ada, I wanna marry you,If you'll have me.

艾达， 我要娶你，如果你愿意

He married into the family of Adrastus, and his house was one of great abundance, for he had large estates of rich corn-growing land, with much orchard ground as well, and he had many sheep; moreover he excelled all the Argives in the use of the spear.

他婚娶了阿德瑞斯托斯的女儿，居住在一个资产丰足的家院，拥有大块的麦地，捎带一片片缀围其间的果林，还有遍野的羊群。他善使枪矛，其他阿开亚人不可比及。

And if he marries her, what he'll have is an adulteress who lies and cheats.

如果这个男人与她结婚，他娶到的只是个欺瞒偷吃的淫妇。

Aethra was a princess of Troezen, and in that city Aegeus had wooed and married her.

埃德拉是特洛曾的公主，救灾这座城市埃勾斯向她求婚并且娶了她。

Aethra was a pr in cess of Troezen, and in that city Aegeus had wooed and married her.

埃德拉是特洛曾的公主，救灾这座城市埃勾斯向她求婚并且娶了她。

No argument or persuasion could ever induce him toset up a female establishment after the manner of his companions.

这便是，不管怎样和他争论，不管怎样向他劝说，都不能使他按照他的伙伴们那种方式娶妻成家。

Certainly I could have wished - well, since my son is to be an agriculturist, it is perhaps but proper that his wife should have been accustomed to an outdoor life.

自然我也想过——唉，既然我的儿子一定要做一个农业家，那么他娶一个适应户外生活的妻子也许更合适些。

I am married to a Taiwanese woman, living in Taiwan, near a large airforce base.

我娶了台湾太太，在台湾一个大型空军基地附近居住。

His wife must be a lady and a lady of blood, with as many airs and graces as Mrs. Wilkes and the ability to manage Tara as well as Mrs. Wilkes ordered her own domain.

但是他不想随便娶个女人，像卡尔弗特那样，把那个照管他的没娘孩子的北方佬女家庭教师讨来当老婆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。