娶

If I marry her, we can have a bunch of kids.

如果我能娶了她，我们可以生一大群孩子。

He was a total abstainer and a non- smoker , had no recreations except a daily hour in the gymnasium, and had taken a vow of celibacy, believing marriage and the care of a family to be incompatible with a twenty-four-hour-a-day devotion to duty

他不抽烟，不喝酒，除去每天健身房里锻炼一小时，再没有别的娱乐活动。他发誓洁身不娶，觉得结婚养家有悖于全天候献身职责的需要。

Eileen Chang wrote: marry the red roses, over time, red roses on the wall becomes a touch of mosquito blood, White Rose or "Moonlight before"; married white roses, white rose is the clothes on a rice sediment , red cinnabar, or a mole on her chest.

张爱玲说：娶了红玫瑰，久而久之，红玫瑰就变成了墙上的一抹蚊子血，白玫瑰还是&床前明月光&；娶了白玫瑰，白玫瑰就是衣服上的一粒饭渣子，红的还是心口上的一颗朱砂痣。

Married a fairy living in Yunnan Red Pan here, married a green fairy Pan living in Yunnan on the other side.

26quot；阿鲁又惊又喜……娶了红仙女住在滇潘海这边，娶了绿仙女住在滇潘海对岸。

And the sons of Ezrah: Jether and Mered and Epher and Jalon; and these are the sons of Bithiah, the daughter of Pharaoh, the wife of Mered. And she became the mother of Miriam and Shammai and Ishbah, the father of Eshtemoa.

4：17 以斯拉的儿子是益帖、米列、以弗、雅伦，米列娶法老女儿比提雅为妻、生米利暗、沙买、和以实提摩之祖益巴，米列又娶犹大女子为妻、生基多之祖雅列、梭哥之祖希伯、和撒挪亚之祖耶古铁。

I had now no heart, so that I lost all my love for the Munchkin girl, and did not care whether I married her or not. I suppose she is still living with the old woman, waiting for me to come after her.

但是，唉！我现在没有心了，所以我失去了对于芒奇金女子的爱情，不在乎娶到她，或者娶不到她，她猜想她仍旧和老妇人住在一起，等着我去找寻她。

And the butterfly became what is called an old bachelor.

我请求你告诉我，我应该娶这一位呢，还是娶那一位？

Married the red rose, gradually, red changed on the wall as soon as to wipe the mosquito blood, was white or "in front of the bed the bright moonlight"; Married the white rose, white then is on clothes grain of rice glue, is red actually is a cinnabar mole on Chest.

娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上一颗朱砂痣。

If I am married, is you, we are met one case the New Year concert of listen respectfully Vienna, listen to the ostentation of my decadent, those who see you have only vague idea is foolish, if I am married, is you, we buy one pile delicious, sit together, you contend for me to grab, durian is crisp, potato piece, almond chocolate

假如我娶到的是你，我们会一起聆听维也纳的新年音乐会，听我昏天黑地的卖弄，看你似懂非懂的傻兮兮，假如我娶到的是你，我们买一大堆好吃的，坐在一起，你争我抢，榴莲酥，薯片，杏仁巧克力

It was interesting that, when junior Roosevelt and Ethel got their divorce, he didn't marry that aggressive socialite, but Susanne Perrin

有趣的是，小罗斯福同伊塞尔离婚后，但并没有娶那位很主动的交际花，而是娶了苏姗娜？佩林。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。