娶

Poor little girl, she was very low-spirited; and when I told her that my London expedition had failed, she fairly broke down, and burst into a storm of sobs and lamentations, telling me that I ought not to have married her if I could give her nothing but poverty and misery; and that I had done her a cruel wrong in making her my wife.

可怜的小姑娘，她十分沮丧；当我告诉她，我的伦敦之行失败了，她的精神简直崩溃了，她爆发出呜咽和号啕大哭的风暴，对我说道：如果我只能给她带来贫穷和苦恼，我就不应该跟她结婚；我娶她为妻，就是残酷地虐待了她。

She told her nurses that they were 'lower-class scum' and complained that I was 'marrying the daughter of a New York yid'.

她告诉护士：'他们是低等的贱人'，还抱怨我'娶了犹太裔纽约人的女儿'。

Ten years after his mother's insistence he marry a Macedonian...

十年来，他的母亲一直催促他娶一位马其顿淑女，结果

Instead, He married Mary Magdalene and had children by her.

这位"耶稣"娶了抹大拉的马利亚，并与她生儿育女。

He would give his right arm to marry her and make no bones about it.

为了娶她，他愿付出极大的代价，并为此毫不犹豫。

And I'll wed with my true love in her mantle so green.

我要娶你，我的真爱，你的披风绿得那么悦目。

He only had one vacation, and that was for six days when he got married to his wife, Margie.

他只有一个六天的假期，就是在他娶他的太太＂ Margie的那段时期。

Since I married Marianne, I have been a picture of health.

自从娶了Marianne以后我就成了健康的典范

He marred a doctor,which made his parents angry.

他娶了位医生，使得他的父母很生气。

She had no marriage portion, no expectations, no means of getting known, understood, loved, and wedded by a man of wealth and distinction; and she let herself be married off to a little clerk in the Ministry of Education.

她便是其中的一个。她没有陪嫁财产，没有可以指望得到的遗产，没有任何方法可以使一个有钱有地位的男子来结识她，了解她，爱她，娶她；她只好任人把她嫁给了教育部的一个小科员。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。