娶

To places like this come all that is knavish and all that is foolish and all that is base; gamesters, pick-pockets, and harlots; young wife hunters in search of rich and ugly and old women, and young husband-hunters in search of rich and wrinkled or half-rotten men, the former resolutely bent, be the means what they ma, to give the latter heirs to their lands and tenements.

来这地方的都是最恶劣、最愚蠢、最下流的人：赌鬼、小偷、娼妓，一心想娶有钱的丑老婆子的年轻男子，一心想嫁有钱的满脸皱纹、半身入土的老头子的年轻女人，这些少夫幼妻为了便于承继产业，不惜一切手段，坚决要为这些老妇衰翁生男育女！

To places likethis come all that is knavish and all that is foolish and all thatis base; gamesters, pick-pockets, and harlots; young wife-huntersin search of rich and old women, and young husband-hunters insearch of rich and wrinkled or half-rotten men, the formerresolutely bent, be the means what they may, to giver the latterheirs to their lands and tenements.

来这地方的都是最恶劣、最愚蠢、最下流的人：赌鬼、小偷、娼妓，一心想娶有钱的丑老婆子的年轻男子，一心要嫁有钱的满脸皱纹、半身入土的老头子的年轻女人，这些少夫幼妻为了便于继承产业，不惜一切手段，坚决要为这些老夫衰翁生男育女！

He united his son in marriage with the daughter of Bruttius Praesens,180 performing the ceremony in the manner of ordinary citizens; and in celebration of the marriage he gave largess to the people.

他为儿子娶了布提乌斯。普雷森斯的女儿（180），以平民的方式举行了典礼，而为庆祝这婚事把慷慨的赠予送给人民。

For John had been saying to him:"It is not lawful for you to have her."

因为约翰曾对他说，你娶这妇人是不合理的。

Because John had been saying to him,"It is not lawful for you to have her."

因为约翰曾对他说：「你娶这妇人是不合理的。

Do you take this woman to be your lawfully wedded wife?

你愿意娶这位女士为妻吗？

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

2：1 有一个利未家的人娶了一个利未女子为妻。

Holds that the work was written at that time and for that purpose, and that in its original form, without any reference to the levirate, it was a more effective weapon in the controversy than it is now.

认为，这项工作是写在那个时间，并为此目的，并在其原来的形式，没有任何参考娶寡嫂，这是一种更有效的武器，争议比，这是现在。

They have customs of Passover, purification, levirate marriage, etc.

他们已经习惯的逾越节，纯化，娶寡嫂制等，古代以色列人。

For the Israelites polygamy and levirate marriage were the more common solutions to infertility.

为以色列人一夫多妻制和娶寡嫂人越多，共同解决不育问题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。