娶

And that we would leave the seventh year, and the exaction of every hand.

决不将我们的女儿嫁给外方人民，也不为我们的儿子娶他们的女儿。

So look to yourselves, and do not let anyone be faithless to the wife of his youth.

所以当谨守你们的心，谁也不可以诡诈待幼年所娶的妻。

At this time he took Faustina to wife43 and, after begetting a daughter,44 received the tribunician power and the proconsular power outside the city,45 with the added right of making five proposals in the senate.46 Such was his influence with Pius that the Emperor was never quick to promote anyone without his advice.

这时他娶了福斯蒂娜为妻（43），在生下一个女儿之后（44），得到了保民官和一些地方总督的权力（45），这些是根据元老院的五份提议得到的附加权利（46）。他对皮乌斯有如此的影响力，皇帝没有他的建议就不会快速提升任何人。

Henry has married his beloved fellow scientist Kim, and Carter and Allison are happily wed and expecting a baby.

Henry已经娶了他心爱的女科学家Kim为妻；Carter和Allison也幸福地走到了一起，Allison已经怀上了Carter的孩子。

But, whatever might really be its limits, it was enough, when perceived by his sister, to make her uneasy, and at the same time, to make her uncivil . She took the first opportunity of affronting her mother-in-law on the occasion, talking to her so expressively of her brother's great expectations, of Mrs. Ferrars's resolution that both her sons should marry well, and of the danger attending any young woman who attempted to DRAW HIM IN; that Mrs. Dashwood could neither pretend to be unconscious, nor endeavor to be calm.

尽管爱德华的感情很有节制，但是一旦让他姐姐察觉了，也真够叫她心神不安、大不自在的，同时，也更使她变得粗暴无礼，她一抓住机会，便当场冲着婆婆奚落开了，神气活现地叙说起她弟弟多么前程远大啦，费拉斯太太决计给两个儿子都娶门贵亲啦，谁家姑娘胆敢诱他上钩决没有好下场啦，说得达什伍德太太既不能佯装不知，又不能故作镇定。

He continued his work, left with the old songs that tell him the ferryman will marry a good lady sooner or later.

孤独的父亲继续摆着渡，唱着古老的船歌，因为船歌里说，摆渡人终会娶到好妻子。

He will marry the girl first or last.

他迟早会娶那姑娘的。

He marries his trophy bride, supermodel Ava Fontaine, has a son, and living in a luxury apartment in Manhattan.

他娶到了心仪已久的新娘--超级模特爱娃方田，生了个儿子，住进了曼哈顿豪华的公寓里。

He would kiss my forehead, and say to me, marry me am the honor of his whole life.

他会吻我的额头，并对我说，娶了我是他一生的荣幸。

If Britomart wants the foundry in the family, she should find a foundling to marry Barbara.

如果Britomart希望代工在家庭，她应该找到一个弃儿娶芭芭拉。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。