娶

Within a decade, Shirley had married a Circassian Christian, Teresia, and set off with her to Europe on a series of diplomatic missions in the service of the shah.

此后十年里，雪利先是娶了一个叫特蕾西娅的切尔克斯基督徒，然后听从大帝的吩咐，两人共同来到欧洲完成一系列外交使命。

I didn't even marry you,cleverly hoping to avoid moments like this one.

我都没娶你明智地避免了这样的时刻

With him, however, she was never happy, and soon parted from him, refusing to cohabit with him or bear his name, it being now said he had another wife.

无论如何她和他生活在一起一点也不快乐，不久就和他分开了，拒绝和他住在一起并跟他姓，据说，现在他已另娶别人了。

He would elope with her, then "my poor mother" would come on the scene, and he would marry her.

他要将她带走，后来"那可怜的母亲"来了，他于是娶她为妻。

If you should not marry that person but were to come around to see them for a period of one or two or fifty years you would see one thing, they would have found the things they told you they wanted or they would still be looking for them.

如果你不娶，但任何人都回头看他们为期一至两或五十年你会看到一件事他们会告诉你，他们已经找到了他们想要的东西，否则还是找他们。

If you see a comely woman among the captives and become so enamored of her that you wish to have her as wife

你若在俘虏中看见了一个容貌美好的女人，对她爱恋不舍，愿娶她为妻

When no comma is used, the because clause is understood as part of what is being negated.

粗略的意思是，"她的轻浮是他不娶她的原因。"

King heaven bird The figure is not the biggest, but natural disposition is distinctive: One of, duteous to love not change, no matter men and women, in one day is in love, lifetime photograph companion, also do not fight, not clamorous also, caring forever each other so, cherishing each other, which day loses a partner, another bird is absolutely won't remarry or marry additionally, however fast in order to die; Secondly, their natural disposition is alone, do not wish and other plant group of commensalism one place, but every time the environment has change, they fly high in the sky, appropriative migrate the person lead a way of the team.

大王天堂鸟身材不是最大，但禀性特异：其一，对爱情忠贞不渝，无论男女，一朝相恋，就终生相伴，也不打架，也不吵闹，就那么永远地互相关心着，互相爱护着，哪一天失去伴侣，另一只鸟绝对不会改嫁或另娶，而是绝食以死；其二，它们生性孤独，不愿和别的种群共栖一处，但是每当环境有变，它们却高高地飞在天上，充当迁徙队伍的引路者。

If you Xiangqu me, then I had to Cong Loushang jump.

如果你还想娶我，那我只好从楼上跳下去。

If he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights.

出21：10若另娶一个、那女子的吃食、衣服、并好合的事、仍不可减少。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。