娶...为妻

In his teens he was married to a sister of Manomohan Mitra, from whom he first heard of the Master.

他在青少年时期，娶了曼奴莫罕密特拉的一位姐妹为妻。

And they took wives for themselves from among the Moabite women. One's name was Orpah, and the second's name was Ruth. And they dwelt there about ten years.

1：4 这两个儿子娶了摩押女子为妻，一个名叫俄珥巴，一个名叫路得，在那里住了约有十年。

Who married Moabite women, one named Orpah, the other Ruth. When they had lived there about ten years

他们都娶了摩阿布女子为妻：一个名叫敖尔帕，一个名叫卢德；他们在那里大约住了十年。

James had…taken to wife the princess Mary of Modena .

詹姆斯娶了摩德拿的玛丽公主为妻。

While Arthur was fighting Lancelot in France, Modred seized his kingdom and attempted to marry Guinevere.

正当亚瑟在法国与朗斯洛作战时，莫德雷德篡夺了王位，甚至要娶圭内维尔为妻。

I mean, Oedipus murdered his father and married his mother, after which he was visually challenged.

我的意思是，俄狄浦斯谋杀了他的父亲，娶了他的母亲为妻，接着他变成了一个瞎子。

His failing is to fall in love with, and then marry, a small-minded, petulant and flirtatious wife

他的失误在于爱上了一个心胸狭窄，脾气恶劣又卖弄风情的女人并娶她为妻。

And he took Rebekah, and she became his wife, and he loved her.

24：67 以撒便领利百加进他母亲撒拉的帐棚，娶她为妻，并且爱她。

He's been married to wife Gildy for three years now and she has given him three magnificent daughters: Flor Celeste, Kinor and Rosaria.

娅妮娜是一个办公室职员。3年前他娶了吉尔迪为妻，妻子给他带来了3个美好的女儿：弗洛尔。

This pattern continued for about three years until the day he married Scheherazade.

这种模式持续了三年，直到他娶了桑卓鲁为妻。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。