娶...为妻

The All-Father took the Green Mother as his wife, and from their union sprang Sidhe, firstborn and mightiest of the Elves.

万神之父娶了绿色母亲为妻，并生下了Sidhe——最早最强大的精灵。

Also in those days I saw Jews who had married Ashdodite, Ammonite, or Moabite wives.

那时，我还发见好些犹太人，娶了阿市多得、阿孟和摩阿布人的女子为妻。

And the dolphin succeeded, convincing Amphitrite of Poseidon's love and wish to make her his wife and the Queen of the Sea.

海豚成功地找到了安菲特律特，说服她相信了波塞冬的爱情，也相信了波塞冬想娶她为妻，让她成为海洋女王的愿望。

2 Go at once to Paddan Aram, to the house of your mother's father Bethuel.

28：2 你起身往巴旦亚兰去、到你外祖彼土利家里、在你母舅拉班的女儿中、娶一女为妻。

Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramaean of Paddan-aram, and the sister of Laban the Aramaean, to be his wife.

25：20 以撒娶利百加为妻的时候、正四十岁，利百加是巴旦亚兰地的亚兰人、彼土利的女儿、是亚兰人拉班的妹子。

A wise man will not marry a woman who has attainments but no virtue.

聪明的人是不会娶有才无德的女子为妻的。

After the Battle of Ashington at Essex with Ethelred's son Edmond Canute emerged as undisputed King and to maintain peace he married King Ethelred's widow.

在艾瑟克斯的阿士顿战役与艾思尔莱的儿子艾德蒙交锋后，克努特获胜成王，为求和平，他娶了艾思尔莱王的遗孀为妻。为便於统治，他

I'm not marrying for money, I consider that ungentlemanly, but the wife ought to bring her share and the husband his.

我不是为钱才娶她为妻，我认为贪钱是不高尚的行为，但是总得要妻子把她的一份财产从娘家带来，而丈夫也要拿出他自己的那一份。

Esau went to Ishmael and took as his wife, besides the wives he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth.

便往以实玛利那里去，在他二妻之外又娶了玛哈拉为妻。他是亚伯拉罕儿子以实玛利的女儿，尼拜约的妹子。

Edward VIII (1894--1972), Prince of Wales (1911--1936), succeeded George V as king (1936), when he abdicated in order to marry Wallis Simpson of the United States

爱德华八世(1894-1972)，威尔士亲王(1911-1936)，继承乔治五世为国王(1936)，同年因要娶美国的瓦丽丝·辛普森为妻而退位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。