娱乐的

The gastronomy of Eclat International Hotel, Shanghai that the Lobby Café, Bar, Western Restaurant, Chinese Restaurant with 15 VIP dining rooms and 350 persons capacity of Ball Room offers you distinctive cuisine including Southeast Asia cuisine, Buffet, Alacart, Set-menu and Dim-sum, Snack, and authentic Cantonese cuisine and local flavor, especially for degusting the Bird's nest, Abalone, Shark Fin, Seafood and Zhejiang dishes by our experienced chefs. 5 meeting and conference with up to 500 guests, with comprehensive business center will undoubtedly make your business blossoms. We also have beauty salon, shopping arcade and night club.

酒店内餐饮娱乐和附属设施齐全，设有咖啡厅、酒吧、西餐厅、中餐厅以及15间装饰迥异的贵宾包间，以及可同时容纳350人就餐的宴会厅，为您提供东南亚美食、自助餐、中西式商务套餐及精美点心、小食和各类酒水，以及由广东名厨主理的燕、鲍、翅、参、海鲜及各式精美粤菜和特色本帮菜，令您尽享口福；另外5间可同时容纳500人的会议室，可满足您进行各类商务活动；同时酒店还设有夜总会、美容美发厅和商场，是您娱乐休闲和购物的最佳场所

As for television record a slice of recounting popularize( the elite culture faces the public cultural compromise), boundary problem that amusement turn, and amusement with enlighten whether can proceed to get married to connect goodly, record a slice of since not the mission of accept win the audience again of two all dingbat, the story turns various televisions means that recount the application that strategy add, having been the wild about heat of the discussion.

关于电视纪录片叙事大众化(精英文化向大众文化的妥协)，娱乐化的界限问题，以及娱乐与启蒙是否能够进行良好的嫁接，纪录片既不辱使命又能赢得观众的两全之策，故事化叙事策略加之多种电视手段的应用，一直是讨论的热中之热。

Cite a case for, business hours of public place of entertainment set this at 2 o'clock to before dawn, some places are carried out not quite strictly, for this we also sought the opinion of a lot of places, draw lessons from the experience of city of foreign Olympic Games, we think recreational project undertakes 2 o'clock still is appropriate, it is malapropos that termless extension is returned now.

举个例子来说，娱乐场所营业时间到凌晨2点这个规定，有的地方贯彻得不太严格，为此我们也征求了很多地方的意见，借鉴国外奥运城市的经验，我们认为娱乐项目进行到2点还是合适的，无限期的延长在现在还是不合时宜的。

For the sake of expurgating cognition of this phenomenon and accelerating improvement of the information spread of news media, the author try to fetch up deficiency and give a comprehensive and systemic pectination of the phenomenon of news entertainment on the basis of former research, and try to give a personal opinion on the cause of formation and countermeasures of renovation, etc., of the phenomenon of news entertainment at a deeper level.There are five chapters in this paper.

为了进一步廓清对这一现象的认识，以促进新闻媒体信息传播的更良性发展，笔者试图在前人研究的基础上，拾遗补缺，对新闻娱乐化现象作一个较为全面、系统的梳理，并试图在更深层次上对新闻娱乐化现象的成因及其治理对策等作出自己的探讨。

The large-size and high-level commercial, restaurant, entertaining and property industry is the keystone. It will establish the modern commercial center which including scriptorium, high and middle level restaurant, bathing place and apartment roles; and establish comprehensive commercial service industry including commerce, restaurant, entertainment, culture and various industries. Focusing on alluring famous enterprise, an up-to-date, modern financial trading zone is forming. Lingxi Street has already become a bright pearl in the north of Shenyang.

重点发展规模大、档次高的商业、饮食业娱乐休闲业和房地产业，建设集甲级写字楼、中高档酒店、洗浴或公寓、精品高档为一体的现代化商务设施，建设集商务、餐饮、休闲、娱乐、文化多种业态于一体的大型综合商业服务中心，着力引进国内知名企业和民营企业，一个全新的、现代的金融商贸区正在迅速崛起，陵西街道已成为沈阳市城区北部的一颗耀眼明珠。

From production and daily life and military activities in the conversion to the archery and hunting activities, and so on, to contest the wisdom of chess activities, to entertainment for the primary purpose of Kok arrived, sumo wrestling, music and dance, and other 100 Drama, a collection of actual combat, performing one of the martial arts and fitness, demonstrate more traditional sports in ancient China, in a spirit of entertainment in the physical health of the Cu Ju, polo, Strickland Wandeng athletic activities, etc..

有从生产生活和军事活动中转化来的射箭和狩猎活动，有斗智斗勇、进行智慧较量的棋类活动，还有以休闲娱乐为主要目的的角抵、相扑、乐舞等百戏活动，有集实战、表演和健身一体的武术，更有展示中国古代传统体育精神，在娱乐中强身健体的蹴鞠、马球、捶丸等竞技活动，等等。

"We are extremely pleased that Sony Computer Entertainment is adding the full spectrum premium DTS-HD Master Audio codec into the PS3 so that more than 10 million owners of one of the best selling computer entertainment systems can have the best sounding, most efficient and flexible audio technology available as well," said Brian Towne, Senior Vice President and General Manager, Consumer Division at DTS.

"我们非常高兴的是，索尼电脑娱乐是全方位的保费加上采用 DTS - HD Master音频编解码器将在PS3，使1000多万业主之一最畅销的电脑娱乐系统可以有最好的测深，最高效，灵活的音频技术，以及可说："布赖恩汤，高级副总裁兼总经理，消费产品部在D丘。

Focus on the content products makes the thesis escape from the big difference among different supervisee system, broadcasting channel, profit-gain mode, political mechanism, culture environment and program style in TV Media area reasonably.

以此为基础，作者从电视娱乐内容产品的实际经营活动中抽象出&人化&和&物化&两类不同的价值变化过程，构建出包含精神、物质双重价值在内的电视娱乐内容产品特殊的价值链。

Night entertainments Entertainments modes of Harbin people are fairly healthy,people play and sing songs of the 70s and 80s and even earlier,including revolutionary songs.

15《 夜间娱乐》哈尔滨民众的娱乐方式还是比较健康的，弹唱的还是上世纪七八十年代或更早的曲目，包括革命歌曲等等。

To promote the second season of "Lost" this fall, ABC executives worked closely with their counterparts at Buena Vista Home Entertainment (both are units of Walt Disney Co.), according to Bruce Gersh, senior vice president of business development for ABC Entertainment.

根据 ABC 娱乐公司业务发展部高级副总裁 Bruce Gersh 的说法，为了今年秋天推销《迷失》第2季的节目， ABC 执行官们与 Buena Vista 家庭娱乐公司的合作伙伴紧密合作（两所公司都是迪斯尼的制作单位）。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。