娘娘

Gray-brown desert soil in 1300-2400 meters above sea level red-Bay, ditch grass, the East mountains, I-Ping Xia, sand pool flood channel, the first Dragon Hill, Hill throttle, the stockade Beach, Beach Niangniang Temple, Kowloon Bay dam, Dongtan, the next quarter of the beach, two Shagou, wild rivers, indiscriminate block Beach and other places, a total of 437.16 million.

灰棕漠土分布在海拔1300-2400米处的红湾子、草沟、东大山、平口峡、沙涝池沟、龙首山、风门山、大寨子滩、娘娘庙滩、九坝滩、东滩、下四分滩、两分沙沟、野河、乱墩子滩等地，共437.16万亩。

The ginkgo tree in west is called the Empress Tree.

西边的这棵银杏叫&配王树&，是帝王树的娘娘。

Condescending elites are crypto-Europeans—the sort of people who eat arugula, do sissified jobs in offices and universities, and scheme to ban guns and legalise gay marriage.

上层精英&们则从骨子里其实是欧洲人，这帮家伙吃&芝麻菜，在办公室和大学里做些娘娘腔的工作，还图谋枪支管制和同性恋婚姻合法化。

It is bound up with other grand ideas such as 'la gloire', and 'la patrie', feminine words that speak of boundless stores of energy.

这与其他伟大的思想如&光荣&、&祖国&密不可分，这些娘娘腔的阴性名词蕴含活力，浩瀚无垠。

One is awhite silk long-sleeved shirt with hemming and a redcheckered hoop skirt, it was agift from my aunt for getting into college.

正巧我还保留了两套大学时穿的衣服，一套是白真丝绣花长袖和红格子大喇叭裙，是娘娘送的考上大学的礼物；另一套是白底小红花的真丝长袖和黑色的小羊皮窄短裙。

Now, there are among us human creatures certain individuals who are known as"emancipated women";as,for instance,principals of institutions,dancers who stand professionally on one leg,milliners,and sick nurses;and with this class of emancipated women the two maidens in the shed associated themselves.

在我们人类中间有一种所谓&自由女子&，比如私立学校的校长、［接生娘娘、」能用一条腿站着表演的舞蹈家、女帽设计专家、护士等。工具房里的这两位姑娘也把自己归到这类妇女的行列中去。

And it's good to participate in the sense of permission and inclusion that permeates a gay film festival — the gay world is a markedly tolerant one. The cliché presumes "gay" to be a more animated, sexualised or romantic version of daily life. Maybe that's the reward for living one's life slightly oblivious to stodgy cultural cues. Being among gays, lesbians and trannies can appeal to certain straights such as me, just as staying out after curfew might — it's both delirious relief and a chance to observe human nature in bold relief.

为了迎合不同的口味和派别，经典历史记录片例如前面Before Stonewall (由肯 Livingstone引进)和The Celluloid Closet，审查了好莱坞超过100个影片里的潜台词，采纳了他们在英国崇拜经典之作之外的有争议的地方例如乔治姐妹杀害案与Susannah York and Beryl Reid合作），随着时间推移一面戏剧性的讲诉一名男同性恋者的娘娘腔，一面表现Baby Jane身上所发生的一切。

Herein there is long culture corridor, concubine shrine, and Baijing lake with shining reflection, thicky gingkgo with 2000 years' old, and gingkgo forest.

有充满底蕴深厚、历史悠久的文化长廊，娘娘祠，有波光潋滟的百景湖，有茂盛2000多年银杏王、银杏群。

Once, beer-drinking Germans had thought soft drinks sissified, but the German Coke people licked that by putting ads in the papers proclaiming: Got a hangover ?

喝啤酒的德国人认为软饮料很娘娘腔，但是德国可口可乐人却在报纸上用这样的广告安抚他们：「想要宿醉吗？

Looks like a fucking poofter to me.

我看像是个娘娘腔

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。