娇生惯养

"Your Mercedes wasn't enough, you brats," says Cho, a South Korean immigrant whose parents work at a dry cleaners in suburban Washington.

你们有想要的一切，你们的宾士还嫌不够，你们这娇生惯养的人。

Many of today's youth bristle at the silly notion that they are spoiled, irresponsible little emperors.

很多学生很不喜欢一些人把他们说成是娇生惯养并没有责任感的小皇帝。

But , to the person of coddle since childhood , it is more difficult to after be brought up , be fostered again

但是，对于娇生惯养的人来说，长大后再培养就较困难。

"The last thing I want to be is mollycoddled or wrapped up in cotton wool," he said.

他说，我最不想变成一个娇生惯养的人，像温室里的花朵一样。

Whatever the cause, it seems for the time being pampered pooches and pussycats will be getting a lot of cupboard love from their owners.

不论是什麼原因，短期看来，宠物主人似乎会自己下厨宠爱这些娇生惯养的狗猫。

I was raised to be a spoiled lady, not a renegade.

我从小就是娇生惯养的淑女而不是离经叛道的人

She is the only child in my family, but never spoiled.

她是我们唯一的女儿，但是从不娇生惯养。

"You filthy guinea spoiled brat ," he said venomously."Clean that up right now or I'll kick the shit out of you."

"你这个娇生惯养的臭婆娘，"他凶神恶煞似的说，"快给我打扫干净，要不，我要把你踢得屁滚尿流。"

I admit that I found that some spoiled little temper, but also vexatious before, but I never said that breaking up!

我承认我身上有些娇生惯养的小脾气，也会无理取闹过，但是我从来没说过分手！

She looked a childish, helpless, babyfied little creature; and Robert watched her with some touch of pity in his eyes, as she came up to the hearth by which he was standing, and warmed her tiny gloved hands at the blaze.

她外表上是一个稚气的、自己毫无办法的、象婴儿一样娇生惯养的小东西，罗伯特瞧着她向壁炉走过来、对着炉火烘烘她那戴手套的小手，这时，他眼睛里倒露出了一些怜悯之色。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。