娇嫩

In shave lanugo, the sharp razor will often delicate baby skin left many scars invisible to the naked eye.

在剃胎发时，锋利的剃刀会常常在孩子娇嫩的皮肤上留下许多肉眼看不到的伤痕。

But bearing in mind that your baby's mouth should not be scrubbed, because their oral mucosa are very delicate and can easily cause local infection.

但要注意孩子的口腔不宜擦洗，因为他们的口腔黏膜非常娇嫩，很容易引起局部感染。

This is not a simple problem which could be solved by a tender and simple maiden just like me.

这不是我一个娇嫩、单纯的小姑娘可以解决的事。

The water mallow, which in the ancient Chinese Books of Songs grows in tandem with love, is described as a specialised cleaner of pollution.

也形象地说明了湿地在环境保护中的不可替代的作用，比如《诗经》中伴随爱情生长的"荇菜"在作者笔下变成了"水灵娇嫩的清污高手"。

The muntjac particularly like eating bluebells and other sensitive plants in woodlands.

麂鹿特别喜食蓝铃草和其他生长在林地中的娇嫩的植物。

Adult stem cells are not pampered pushovers. O'Reilly et al.

成人干细胞不像我们先前认为的那样娇嫩和易于被控制。

They come armed with little more than soft hands and dog-eared copies of Michael Pollan's "The Omnivore's Dilemma," which takes a dim view of industrial agriculture.

他们带着娇嫩的双手和卷边的《杂事者的两难境地》去实习，这本书里面阐述了迈克尔波伦对工业型农业所持的怀疑观点。

Hue of the grass has turned into gloomy pale yellow, without any trace of a florid blossom on the ground. Some delicate hyacinths outside the hostel wall droop their heads, full of tears, suspiring their tragic fate for encountering such damp weather after a couple of sunny days.

草色已经转入忧郁的苍黄，地下找不出一点新鲜的花朵；宿舍墙外一带种的娇嫩的洋水仙，垂了头，含着满眼的泪珠，在那里叹息它们的薄命，才过了两天的晴美的好日子又遇到这样霉气薰薰的雨天。

Contains lower levels of substances that may irritate children's sensitive skin and is free of PABA, PABA derivatives and lanolin.

含有较低剂量的填加物质，对幼童娇嫩的皮肤不会产生刺激，不含PABA，以及其派生物，不含羊毛脂

Despite his stocky frame and his paunch, the h and holding the fountain pen was delicate, thin-fingered

他身体墩实，挺着肚子，然而那只握着自来水笔的手却异常娇嫩，纤细。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。