威逼

The hoodlums strong-armed me into giving them my wallet.

那些流氓威逼我交出钱包给他们。

I am he who tauntingly compels men, women, nations

我只嘲笑地威逼男人、女人、民族

Three months of assured board and bed and safe from cold on the Island⑶, which for years had been his winter quarters, was what his soul craved.

他所向往的，只是去布莱克韦尔岛呆三个月，三个月不愁食宿，不受北风威逼的生活。那个岛多年来一直是他的冬季住所。

Ma dogs, Maer Gou two brothers own hot pot restaurants in order to be able to stand firm in the Food Street, the site and do everything possible to find pairs of beautiful rhetoric, to partner slick, bugger first experience surpass any one bully Tang young master, and Tang successfully seize the young master of the handle, pressing for him to help steal the secret recipe, and thus made a series of Comedy acts, so that everyone is very囧Dungan, very mine.

马大狗、马二狗两兄弟为了自家的火锅店能在美食街站稳地盘，千方百计找到了对美女花言巧语、对合伙人油嘴滑舌、开溜第一、阅历赛过任何一个混混的唐少爷，并成功抓住唐少爷的把柄，威逼他帮忙偷秘方，并由此做出了一系列爆笑行为，令众人顿感甚囧、甚雷。

In order to control even annex Canada, America changed the policy on Canadian in virtue of abrogating the treaty. In the more than 20 years after that, it always refused to resigned reciprocal treaty with Canada and purposed to destroy Canadian economy.

美国为了实现控制甚至兼并加拿大的政治目的，借助废约事件改变了对加政策，此后20多年中它一直奉行拒约以威逼加拿大的政策。

The anathemas of the pope thundered against Geneva, and mighty nations threatened it with destruction.

教皇的咒诅会威逼着日内瓦，而且强大的邻国随时要来毁灭它。

Is he blitzing them or coercing them?

突然袭击？还是威逼胁迫？

Facing up to a possible 23 days of continuous browbeating To intimidate or subjugate by an overbearing manner or domineering speech; bully.

经过大约23天的威逼利诱和严刑型拷问，甚至更可怕的手段，一般无辜的人都会认罪，让这可怕的事情赶快过去。

So which quadrants of our being are colonized by civilization culture -- and by its nasty henchmen, the politicians, the lawyers, the bosses, the religious 'leaders', the teachers, the corporatist 'leaders', the gang 'leaders', the propagandists, the schoolyard bullies, the police, the brutalizing spouses and parents and the whole fascist brainwashing psychopathic mob who proclaim they are acting "for the people", or on behalf of God?

因此人类的哪四分之一部分被文明文化——以及它的令人厌恶的党羽，政客，律师，老板，宗教'领袖'，帮派'头头'，宣传员，校园威逼，警察，残酷无情的配偶和父母以及那些声称他们的行为是&为了人们&或代表上帝的所有经法西斯洗脑的精神错乱的暴徒所殖民化？

Yet Mr Chee's strategy of challenging – and breaking – what he sees as unjust laws circumscribing political engagement is not just drawing international attention, but inspiring more SDP colleagues not to be intimidated by the threat of legal actions.

然而，徐顺全的策略是挑战–从而违抗–那些用来约束政治活动的不公正法律，这一方法不仅是受到国际的关注更是鼓励了民主党的同僚不再害怕面对法律诉讼的威逼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。