威胁

The operation was said to have been a success but the man later had the implant removed under threat of excommunication from the church.

据说手术是成功的，但那贵族后来却迫于被教会开除的威胁而将植入的狗骨取了出来。

An acceptable and practical system for the disposal of human excreta is the key to reducing health hazards.

降低对健康威胁的关键，在于建立可以接受的、实用的人类排泄物处置系统。

However, the underwater is more execrable compared with the land or space, and more dangerous for human. So as a replacer underwater robot is being used in practical operations more and more.

然而，水下环境与陆地和空间环境相比更加恶劣，对人类的威胁更大，因此水下机器人作为人的替代者，正在越来越多地在实际水下操作中应用。

Iv It will be illegal for any courts or wheels of state having competence who don't formulate, sigh, issue, or enforce any orders, laws, provisions, legislations, executory orders, prohibitions, break-offs, ordinances, or orders of detain to limit or ban the accomplishment of the sketch of this agreement or declare the illegality of the accomplishment of the sketch of this agreement; It will be illegal for any courts or wheels of state having competence who don't institute or threaten to institute legal proceedings , sues, investigations or legal procedures to restrict or prohibit the accomplishment of the sketch of this agreement or declare the illegality of the accomplishment of the sketch of this agreement.

iv 任何具有管辖权的法院或任何国家机构未制定、签发、颁布或强制执行任何命令、法律、规定、法规、执行令、禁令、中止、法令或扣留令，以限制或禁止完成本协议拟定之交易、或宣布本协议拟定之交易的完成为非法的；任何对有关事宜具有管辖权的国家机构未提起或威胁将提起任何诉讼、起诉、调查或法律程序，以限制或禁止进行本协议拟定之交易、或宣布进行本协议拟定之交易为非法

Most of the local and transmit population were used to sleeping in the open air without mosquito net which caused the exophily and exophagy of the vector, and made the indoor residual spraying hard to be effective.

大量无控制的流动人口为防治工作带来困难，也严重威胁流域各县灭疟成果的巩固，提示加强流动人口的管理和对各种防治措施的宣传，使之落实到位仍是我省控制及巩固疟防成果的重要手段。

In search, and its parent, Microsoft, faces an even more fundamental threat from the expansionist new power.

更加落后于Google，而它的拥有者，MicroSoft也面临来自这个扩张性的新兴势力的更大的根本性的威胁。

Boss threated and said to expel him,and this is not just threaghen .

老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。。

Anyone that's a threat to what we're doing is expendable.

任何威胁到我们的人都是可牺牲的，任何人

Anyone that's a threat to what we're doing is expendable. Anyone.

任何威胁到我们的人都是可牺牲的，任何人。

Anyone that's a threat is expendable.

任何对我们的行动构成威胁的人都得毫不犹豫的舍弃

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。