威胁

Parents are threatened with child endangerment when they resist state usurpation of their rights and responsibilities.

家长受到威胁与危害儿童抵抗时，他们篡夺国家自己的权利和责任。

Endurer注:1.regardless of 不管,不顾 2.as a whole 总体上》 While [url=http://techrepublic.com.com/5100-1009_11-5559042.html]I tend to disagree, compromised Windows systems do represent the largest threat to the Internet as a whole.

然而我倾向于不同意，受害Widnows系统总体上表明了Internet最大的威胁。

The sense of injustice they engender is a threat to economic and political security.

它们造成的不公平感是对经济和政治安全的威胁。

It is the biggest threat to humanity and the most sinister plan to enslave the human race forever.

这种高科技对人类是最大的威胁，这是永远奴役人类最险恶的计划。

It is the biggest threat to humanity and the most sinister planto enslave the human race forever.

这种高科技对人类是最大的威胁，这是永远奴役人类最险恶的计划。

We shall not yield to any outside pressure or enter into alliance with any big power or group of countries, nor shall we establish any military bloc, join in the arms race or seek military expansion.

对彼此之间的分歧，要坚持对话，不搞对抗，从双方长远利益以及世界和平与发展的大局出发，妥善加以解决，反对动辄进行制裁或以制裁相威胁。

A similar verdict here would entrench China's regime, rather than threaten it.

若谷歌提起的申诉得到类似的裁决，将令中国的制度更加根深蒂固，而非使其受到威胁。

If network of client general bank is silver-colored the digital certificate when opening is missing, perhaps make in silver of Internet bar entry net password by pilfer, go to menace net silver is safe.

如果客户将银行网银开设时的数字认证书丢失，或者在网吧登录网银使密码被盗，都将威胁到网银安全。

The environmental pollution is one of the greatest threats of human being.

环境污染是对人类的最大威胁之一。

Environmental pollution is one of the greatest threats to mankind.

12环境污染是对人类的最大威胁之一。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。