威胁

In short: even before examining the problem in detail, we should already get a glimmer of the truth: that the drumfire of propaganda that the Fed is manning the ramparts against the menace of inflation brought about by others is nothing less than a deceptive shell game.

总之，在我们更深入的讨论这个问题之前，我们应该说明一点真相：美联储一个接一个的宣传说通货膨胀是由其他人带来的，而它的作用就是预防通胀的威胁，这些说法都只是遮人耳目的烟幕弹而已。

Eric Drury is a shrimper but knows that his business is not the only one threatened.

Eric Drury 是一位捕虾者，但他也知道他的生意不是唯一受到威胁的。

DS: I can't speak to death threats; I don't know much about that.

德尚：我不能代表死亡威胁，我不太了解这一点。

Men are naturally most impressed by diseases which have obvious manifestations, says a wise physician, Dr. René Dubos, yet some of their worst enemies creep on them unobtrusively.

著名内科医生雷诺杜博斯博士说道："人类往往更担心症状明显的疾病，然而最可怕的敌人往往是在人们毫不留意的情况下便对其构成威胁"。

In his book, The Wimp Factor , Stephen J. Ducat expresses the view that these myths express the threat sexual intercourse poses for men who, although entering triumphantly, always leave diminished.

在他的书中， Wimp因子，史蒂芬表示杜卡认为，这些神话的威胁表示性交对男女谁，但进入胜利，永远离开减弱。

Wafah Dufour is an aspiring New York-based musician who told the magazine that her family ties to the al Qaeda leader suspected of masterminding(4) the September 11, 2001 attacks have prompted death threats and sent her into a bout of(5) depression.

娃法·杜福尔是纽约一位满怀激情的音乐人。她对杂志说，由于家庭与策划2001年911恐怖袭击事件的基地组织领导人有关系，她的生命受到了威胁并曾一度感到沮丧。

We believe that conditions are not presently conducive to establishment of a dugong nature reserve in Hainan.

儒艮资源减少的主要原因是受人类活动加剧的影响，以及生态环境不断恶化，威胁着本种的生存。

Critics accuse the Japanese authorities of producing a cooked-up environmental assessment, which skates over the dangers the new base would pose to the dugong, a rare sea mammal that grazes on sea grasses near the site of the proposed airstrips.

批评者们指责日本政府编造了一份环评报告，该报告对于新基地可能对儒艮的生存带来的威胁一带而过。儒艮是一种稀有的海洋哺乳动物，主要以拟建机场跑道附件海中的海草为食。

Among them, because the diseases such as artery sclerosis and diabetes, kidney trouble, heart attack and head stroke caused, etc., will produce great agony after not having illness coming on, might cause half-length paralysis, old age such as being dull-witted, even die, the threat to the life is great, can't really regard as unimportant . As the saying goes bad something.

其中，因为动脉硬化所引发的病、肾脏病、心肌梗和脑中风等疾病，但会在发病后产生极大的痛苦，还有可能造成半身麻痹、痴呆等后遗症，甚至死亡，对於生命的威胁极大，实在可等闲视之。

Alderaan was even threatened by droid forces multiple times, especially after the fall of Duro, and Scrambas found himself fighting on the front lines.

奥德朗多次遭到机器人军队的威胁，尤其是在杜罗星球沦陷后。斯克拉姆巴斯发现自己就在前线战斗。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。