威胁

The rice with poison, meat with water which are doing great harm to people, these agricultural quality problems even disserve the strength of competition in international trade of agricultural products.

然而这一需求与我国目前的农产品质量状况极不协调，有毒大米、注水猪牛肉等问题农产品严重威胁着人们的身体健康、生命安全，也成为我国农产品国际贸易竞争力增强的障碍，甚至影响着农业的发展和社会秩序的稳定。

As a new kind of material,plastic applied in the everywhere of earth widely, and the quantity of plastic goods increasing faster and faster. However, it is waste plastic wrappage that not only cause 'vision pollution, also disserve stabilization of environment abandoned on cities, roadway, river, etc.

塑料作为一种新型材料，在全世界被广泛应用；然而，废弃的废旧塑料散落在市区、风景旅游区、水体、道路两侧，不仅影响景观、造成"视觉污染"，而且对生态环境的稳定也是严重的潜在威胁。

The domestic forest fire accidents occurs frequently, which has a devastating disserve to our society and caused a serious loss to our economy. Forest fire resulted in a lot of forest resource was burnt, the entironment and zoology balance were effected, industry and agriculture production were influenced directly, sometimes even reduced the people's life and property in a low safety situation.

国内森林火灾事故的频繁发生，其破坏性危害对社会影响极大，给我国的经济造成了相当严重的损失，森林资源大量烧毁，自然环境和生态平衡受到影响，直接影响工农业生产，甚至威胁人民的生命财产的安全。

The police in Northern Ireland knew that dissident republicans posed a threat, and they were concerned.

北爱尔兰的警察知道持异议的共和党人已经构成威胁并对他们有所留意。

Another difference between the two cases is that the threats are dissimilar in structure.

另一个不同是两种情况中的'威胁'在结构上是不同的。

However, the distiller's yeast consumed a mass of grains. With the development of population and society, this industry endangered the increasing food supplies to some extent.

但是由于酿酒及其造酒曲耗费大量的粮食，随着人口与社会的发展，对日益增长的民食形成一定的威胁，政府不得不出台一些制度对市场加以规范和约束。

On the history big country of rising usually disturb international order, give the peace result in threat, China of rising will break this kind of precedent necessarily.

历史上大国的崛起往往搅乱国际秩序，给和平造成威胁，中国的崛起必将打破这种先例。

I could no longer bear all those disturbances and threatening by the government.

我可以不再承担所有这些干扰和威胁，由政府决定。

His platform - containing slavery and condemning threats of disunion as treason.

他的政纲-含有奴役和谴责的威胁，分裂叛国。

This may be one reason why China and America seem so afraid of each other, while Europe is still too disunited to be much of a threat to these bigger powers.

这或许就是为什么当欧洲目前还太分散而不足以对大国形成威胁时，中国和美国都惧着彼此的原因之一。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。