威胁

They were threatening to dismember an empire that he had painstakingly built up over five decades.

他们威胁将肢解阿道夫·默克尔在50年里辛辛苦苦建立起来的商业帝国。

I was threatened with dismissal if I didn't obey.

我不服从就有被解雇的威胁。

The boss threatened him with dismissal,but it's only a threat.

老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。。

The boss threatened with dismissal he,but it's all bluff.

老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。

World conflict but sounds dismissive of the threat.

世界冲突，但听起来轻视的威胁。

North Atlantic Treaty Organization which is captained by the U.S.A is the biggest military alliance in the current world. Under the situation of magnitude change of the international structure after the end of the Cold War, NATO did not disorganize without the initial catalyzing threat, on the contrary, it continues playing a crucial role in the international political affairs.

以美国为首的北大西洋公约组织是当今世界上最大的军事联盟，在冷战结束后，国际格局发生了重大变化的情况下，其不但没有因外界威胁的消失而解体，反而在国际政治事务中继续扮演极为重要的角色。

It change the normal method for "beginning control" and "goal control". With the development of living level, upholster is dispensability for indoor, the using of decorative material produce plenty of poisonous、baleful chemical substance. These substance make the air indoor into bad, and threaten the healthy in the door if these cumulate .What"s more it will reduce work efficiency. The past method of IAQA is subjective assessment or giving priority subjective assessment. But people will adapt to indoor environment due to settle in the door long-term, which it lead to incorrectness. So, we can"t only use subjective assessment for IAQ. In this article, the author bring forward the best and the reasonable assessing method ,which it is combining the subjective assessment to objective assessment.

随着生活水平的提高，室内装潢成为家居装饰不可缺少的部分，装饰材料的应用，会产生大量的有毒、有害化学物质，使得室内的空气质量变差，且长期累积会威胁室内人员的身体健康，导致工作效率低下，过去对室内空气品质的研究仅用主观评价方法或以主观评价为主对室内人员的主观感受做调查，但是由于室内人员对室内的环境具有适应性，从而造成评价的不准确，且过去对化学微污染物的影响没有定性的研究，因此，用该方法进行评价显然是不准确的，所以，本文提出用主观评价和客观评价想结合的评价方法对室内空气品质进行综合评价。

Shevtchenko en provenance du Milan AC avaient fait réagir l'Ivoirien, actuellement en Allemagne avec sa sélection pour disputer le Mondial 2006, qui avait menacé de quitter Chelsea.

Shevtchenko﹞的到来使得德罗巴不得不做出一些回应，他曾以离开切尔西作为威胁，目前他正同科特迪瓦国家队一起在德国征战世界杯。

DuGalle threatened to disrupt her control over the zerg with the psi disrupter, but Kerrigan said that she intended to destroy the weapon.

DuGalle 威胁要把 Kerrigan 对虫族的控制力，透过心灵干扰器解除。但 Kerrigan 说她本来就意图摧毁这个装置

" Key is that great reforms in history have been "responses to the threatened disruptive power.

"关键是伟大的改革，在历史上已"的反应，威胁的破坏性的权力。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。