威胁

Accordingly, Recipient agrees and acknowledges that any such violation or threatened violation will cause irreparable injury to the Discloser and that, in addition to any other remedies that may be available, in law, in equity or

相应地，接收者同意并且承认任何如此侵害或被威胁的侵害将造成不可弥补的伤害对Discloser，并且，除也许取得到，在法律，在产权或的所有其他补救之外

The boss threatened to break her if she didn't stop discounting their products.

那位老板威胁说如果她不停止削价出售他们的产品，他将使她破产。

We conduct our analysis under both discriminatory pricing and uniform pricing.

模型结果还表明，合谋的威胁会弱化企业的激励。

Offences are so broadly defined as to create risks of extreme penalties for all who incur the disfavour of police and prosecuting officials.

法令》对违法行为所下的定义范围过于广泛，用意无非是要给所有勇于冒犯警方和行政官员的人造成可能招致极刑的威胁。

Finally, disgruntled employees are perhaps one of the biggest threats to your environment's security.

最后，心怀不满的员工或许是最大的威胁到环境的安全之一。

Who's celebrating when it's disingenuously commemorated at a time worker rights are threatened, ignored, forgotten, and uncared about by heartless governments beholden to capital.

谁在庆祝时的disingenuously纪念一次工人权利受到威胁，被忽视，被遗忘，和uncared由无情的政府依赖於资本。

John's father threatened to disinherit him if he married beneath himself.

约翰的父亲威胁约翰说，如果他同地位低的女子结婚，就要剥夺他的继承权。

Following the emerging of internet, traditional retail channels of books, banks, stocks, tourism and ticketing have faced the challenges from many internet-based businesses which eliminating intermediary between buyers and sellers make products or services to sell cheaper and faster. And there are many researches on such kind of disintermediation effects in foreign society. But till now there is not any kind of disintermediation study in Taiwan. This study is a beginning research of disintermediation in Taiwan.

随著网路的崛起，传统实体通路的存在价值与市场地位也饱受威胁，在市场上的实际演变，书店、银行、证券、旅游、机票等中介者的角色，明显的已可被电子商务网站所取代，因此在国外已经有很多针对网路对实体通路产生「去中介化」之研究，在国内虽然也有类似的现象产生，但迄今还没有类似的研究，所以本研究有开启此议题研究先河之意义。

Hard disk storage of the virus in the document is one of the greatest threats.

病毒在硬盘的存储的文件是一个最大的威胁。

I want to dismantle the country ' s greatest threat .

我要铲除国家最大的威胁。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。