威胁

Which is a threat to the world's economy, a huge debtor nation or a large creditor nation?

对世界经济，庞大的债务国或大债权国，哪一个是威胁？

Rio's Australian managing director Steven Creese told the inquiry that SOEs had become increasingly important and the government should view them "as an opportunity rather than a threat".

力拓澳大利亚公司的常务董事Steven Creese面对质询说，国有企业变得越来越重要，政府应该把他们"看作是更多的机遇，而不是威胁。"

Operation Crevice was a turning point in the British authorities' understanding of the threat posed by al-Qaeda.

缝隙行动是英国当局理解基地组织所造成的威胁的转折点。

We will develop basing infrastructure of Black Sea Fleet both in Crimea and in Russia. We do not plan to close up the BSF, the matter is only development, he said.

足够高的轨道必需是这样的，在那里对现有和未来的外太空任务的威胁和与其他外太空物体碰撞的概率都很小。

Aggravation of the criminal offence in conspiracy is menacing people's interests all over the world.

当今世界，有组织犯罪活动的加剧，严重威胁着全人类的利益。

Aggravation of the criminal offence in conspiracy is menacing peoples interests all over the world.

当今世界，有组织犯罪活动的加剧，严重威胁着全人类的利益。

My problem wasn't life threatening, but it was temporarily crippling.

我的病并不会威胁生命，但有时会让人崩溃。

The economy cris has threatened the stablity of government.

那个国家的经济危机已经威胁到政府的稳定。

The economic crises in that country have threatened the stability of the government....

那个国家的经济危机已经威胁到政府的稳定。

Agricultural insurance was in a critical state of asymmetric information, in particular of adverse selection problems.

农业保险发展缓慢的主要原因是由于保险公司内部原因，以及弱质农业本身在面临市场和自然双重风险威胁时，为农业保驾护航的农业保险却陷入了信息不对称引起的逆向选择问题。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。