威胁

Unprotected systems are vulnerable to all kinds of threats, such as computer-assisted fraud, sabotage and viruses.

未受保护的系统，都面临各种威胁，如电脑辅助欺诈，破坏和病毒。

But the advent of computer-driven machines threatens to put a dent in the company's supply business.

但电脑驱动的机器出现威胁投入凹痕在公司的供应事务。

And we have the conceit to think that somehow we're a threat?

而我们也有自负觉得有点我们是一个威胁吗？

The threaten to the achievement of the tariff concession, by the non-tariff barriers made by countries, has become the focus of the drafters of the international commercial law, since the very beginning of the multilateral talk between countries sponsored by the League of Nations in

从20世纪二十、三十年代国际联盟召集开展多边贸易对话开始，针对国家之间制造非关税壁垒威胁关税减让成果的情况就一直是国际贸易法立法者们关注的焦点。

Pragmatically, If-conditionals in English can be used to indirectly express such speech acts as promises, threats, requests, suggestions, etc.; the antecedents can be genuine conditions or non-genuine conditions, and can also express hypothetical and concessive meanings. When they express non-genuine conditions, they are in fact on a higher speech act level than the consequents.

英语中的"if"条件句在语用上还可以间接地表示承诺，威胁，请求，建议等言语行为；其前件既可以是真正条件，也可以是非真正条件，还可以表达假设，让步等意义；从语用学的角度分析，当"if"条件句的前件表达非真正条件时，它与后件处于不同的言语行为层次上。

He confronted their leader and threatened to have the authorities confiscate their equipment.

他劈头盖脸就威胁那边的带头人，要让当局没收他们的器材。

Instead, the government of Georgia threatened to confiscate them.

相反，格鲁吉亚政府威胁要没收。

The confliction between individual liberty and social justice not only will be going on,but also might be useful.

因为 ，在他看来，当今社会中，对个人自由构成最严重威胁的就是对社会正义的

They did so because they were outsiders; because their style of exuberant worship appealed to the lower classes; because their evangelization of all comers—including slaves—threatened the established order; because they were no respecters of rank and privilege; and because they were consistently persecuted and disdained by the dominant Anglican Church in the South and the Congregationalist orders of the North.

他们这样做是因为他们是局外人；因为他们丰富的礼拜形式对较低的社会阶级有吸引力；因为他们吸引所有来教堂的人入教——对已建立的秩序形成威胁；因为他们对社会等级和特权不屑一顾；因为他们一直遭到迫害，被占主导的南方的圣公会和北方的公理会蔑视。

And I can't find any counterpart to the death threats at least one congressman has received.

也没有发现任何一位议员受到死亡威胁类似的情况。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。