威胁

But the animal may be helpless in the face of threats to its cloud forest home, RAEI says.

但是当在它的云森林家中遇见威胁时，这种动物是很无助的，RAEI小组说。

Yet the country's first response seemed clownish. It was revealed this week that its president, Asif Ali Zardari, had put his country's armed forces on high alert after receiving what he believed to be a threatening call from India's foreign minister, Pranab Mukherjee.

然而巴的第一反应却非常滑稽，据悉巴总统扎尔达里在接到印度外长的电话以后升高了武装部队的警戒级别，因为他相信那是一个充满威胁的电话。

There are three major ways to do that: one is to threaten them with sticks; the second is to pay them with carrots; the third is to attract them or co-opt them, so that they want what you want.

主要有三种方法可以做到的：一个是威胁到他们用棍棒；二是向他们支付的胡萝卜；第三是吸引他们或增选，所以，他们希望你想要的。

Arab rulers hold on to power through a cynical combination of coercion, intimidation and co-option.

阿拉伯的独裁者们通过结合了威胁、恐吓和操控选举的手段来掌控政权。

It is one of three major accidents in coal mining, and constitutes a serious threat to safety production.

运输事故是煤矿三大事故之一，其对矿井的安全生产构成了严重威胁。

Therefore drainage of large quantity of high concentrated coal seam gas is of great significance.

煤层气是威胁贵州煤矿安全的重要因素之一，同时煤层气又是清洁能源，大量高浓度的抽放出煤层气具有十分重要的意义。

The park, near the northern limit of the coast redwood's narrow range, preserves the remnants of a forest that once covered two million acres and, at the turn of the 20th century, was badly threatened by logging.

此公园，靠近沿海那狭长的分布带的最北边，它保存着曾经覆盖达200万英亩红杉的残存物，在20世纪之交时，这片红杉受到伐木业的极大威胁。

At another table, a man tells a friend about a hated supervisor who often made love to the man's wife in the office coatroom after hours and threatened to fire him if he or his wife caused any trouble.

另一张桌上，有个男子告诉他的朋友，混帐上司时常在办公室的更衣间和他老婆几小时几小时地苟且，而且威胁他们夫妇，要是找麻烦就开了他。

Its determination now to carry on launching regardless has led to speculation in some quarters that the missile, assuming it launches successfully, could even be shot down by the new ballistic-missile defences that Japan and America have been frantically cobbling together to protect Japan from North Korea's missile threats.

目前，朝鲜一意孤行继续发射火箭的决心已经引起了部分人士的猜测：如果火箭成功发射，那么它甚至有可能被近年来日美两国狂热拼凑出的、旨在保护日本免受朝鲜导弹威胁的新型弹道导弹防御系统击落。

I assured him that we had no intention of coercing Israel in response to a Soviet threat.

我向他保证，我们无意强迫以色列对苏联的威胁做出反映。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。