威胁

The only significant difference now as compared to centuries ago is that for the first time in history, the buffer state of Tibet has disappeared and Chinese troops are on India's borders, and this means China can threaten India because it controls the headwaters of the Indus and the Brahmaputra, which arise in Tibet.

与数个世纪前相比，现在唯一有意义的不同点在于：作为缓冲国的西藏在历史上第一次消失，中国兵临印度国界，这意味着中国可以威胁印度，因为中国可以控制发源于西藏的印度河以及雅鲁藏布江的上游。

Finally he recognizes the love of family, but at that time, his bullets are killing him

最后他认识到了家庭的爱，但在那个时候，脑袋里的子弹却在随时威胁着他的生命

John is a bullfighter. Death hangs over his head every time he performs.

约翰是斗牛士，每次出场表演都要面临死亡的威胁。

The gangsters threatened to bump him off if he did not tell them where the code was .

匪徒们威胁说，要是他不说出电码在哪儿，就要把他干掉。

The gangsters threatened to bump him off if he did not tell them where the was hidden .

匪徒们威胁说，要是他不说出电码藏在哪儿，就要把他干掉。

The gangsters threatened to bump him off if he would not tell them the secret code .

匪徒们威胁说，要是他不说出密电码儿，就要把他干掉。

The gangsters threatened to bump him off if he did not tell them where the secret code was hidden.

匪徒们威胁说，要是他不说出密电码藏在哪儿，就要把他干掉。

The kidnappers threatened to bump Jim off if he did not tell them where the secret papers were hidden.

绑匪们威胁说，如果吉姆不把收藏秘密文件的地点说出来，便要把他干掉。

The gangsters threatened to bump him off if he would not tell them the secret code.

匪徒们威胁说，要是他不说出密码，就要把他干掉。

The gagsters threatened to bump him off if he would not tell them the secret code .

匪徒们威胁说，要是他不说出密电码儿，就要把他干掉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。