威胁

In 1958, the army threatened to intervene in national politics for the first time since Napoleon's coup of eighteenth Brumaire, leading to the collapse of the Fourth Republic.

在1958年，军队的威胁进行干预，在国家政治以来的第一次拿破仑的政变第十八雾月，导致崩溃的第四共和国。

But Premier John Brumby said the country's international reputation as a tolerant society was at risk - and the Walk for Harmony was an opportunity for Victorians to take a stand.

但是州长John Brumby说，本州的宽容社会的国际声誉正受到威胁。和谐游行是维多利亚人表明立场的机会。

"Unfortunately, with the slowing economy threatening to affect property taxes and GST revenue, the Brumby Government will be relying on gambling to plug its leaking budgets into the future," O'Brien claimed.

"不幸的是，随着经济放缓的威胁，影响房产税和消费税的收入，政府将在布兰比赌博堵塞泄漏到未来的预算为依托，"奥布莱恩称。

That how to deal with the challenges of cultural hegemony and how to understand and handle Chinas cultural security issues correctly is particularly essential to China in the period of transition. Former national security adviser of the United States Brzezinski said that the history of the development on communication is the process of media globalization and seeking the establishment of cultural hegemony in the Unites States.

在全球化的今天，从某种意义上说，大众媒介已经成为美国等发达国家威胁他国文化安全的最重要的手段，从传媒人的视角来看我国的大众媒介在维护国家文化安全方面具有不可推卸的文化责任，尝试提出当前大众传媒在提升我国文化安全方面的重要策略。

In the mountains, bandits raid the royal stable and capture several horses including Alexander's beloved steed, Bucephalus. Distraught by the loss, Alexander threatens to lay waste to the entire area unless the animal is brought back.

强盗在山区突袭了皇家马厩，掳走了几匹马，包括亚历山大钟爱的骏马布塞弗勒斯，因心烦意乱的亚历山大威胁：找不回爱马就要荒废整个地区。

And yet, a decade into a new century, this old architecture is buckling under the weight of new threats.

然而，新世纪的第一个十年中，这样的老架构因新威胁的重量而弯曲。

Don't buffalo me into doing something I don't want to do.

别威胁我做我不想做的事。

Do not buffalo me into do something I do not want to do .

别威胁我做我不想做的事。

Don't buffalo me in to doing something I don't want to do.

别威胁我做我不想做的事。2。使困惑；愚弄

Don't buffalo me into doing something I don't wa nt to do.

别威胁我做我不想做的事。2。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。