威胁

But Chapter VII does entitle the Security Council to take action in cases of a "threat to the peace, breach of the peace or act of aggression".

而第七章中又授权安理会在遭遇"和平之威胁，和平之破坏或侵略之存在"时采取行动。

Recalling that the Security Council, in accordance with Article 39 of the Charter of the United Nations, shall determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace or act of aggression and shall make recommendations, or decide what measures shall be taken in accordance with Articles 41 and 42, to maintain or restore international peace and security

安理会根据联合国宪章第39条，应该确定任何对和平威胁的存在，对和平的破坏，或侵略行为，并作出建议，或决定根据宪章第41，42条应采取何钟措施来维持或恢复国际和平及安全。

But Chapter VIIdoes entitle the Security Council to take action incases of a"threat to the peace, breach of the peace or act ofaggression".

而第七章中又授权安理会在遭遇"和平之威胁，和平之破坏或侵略之存在"时采取行动。

"Information filch break one's promise serious already minatory Internet admits act, and server certificate is safeguard network safety is important defend one of mechanisms."

"信息窃取等失信行为已严重威胁互联网发展，而服务器证书则是保障网络安全的重要防护机制之一。"

From above we can conclude that the break-even point can be computed mathematically, but the break-even chart is also widely used.

我怀着这样的希望，那就是现实的和潜在的生产量的差异，不致于大到威胁人类和生物圈的程度。

Any breech of this will jeopardise the safety of the work, the foreigners and locals here.

任何类似行为都有可能威胁到在这里的工作安全、外国人和当地人。

Brentford's big number 9, Nathan Elder, increasingly got in the action, heading across the face of goal before Connell rained in a couple more shots.

布伦特福德队高大的9号队员那坦-埃尔德的威胁越来越大，他的头球划门而过之后康内尔又有连续几次射门。

Being the research center of sea world in France, Brest has taken an active part in the sustainable development of cities by sea.

海岸与海洋是世界人民的经济与生活资源，是构成地球气候平衡的一个重要组成部分，而这一平衡已经受到沿海、海洋和深海生态系统环境恶化的威胁。

But Russia does not pose the existential threat to America that Leonid Brezhnev's Soviet Union once did.

但俄罗斯不象列奥尼德·勃列日涅夫执政时期的苏联那样对美国一度造成威胁。

Through the anti-war endeavor of《League of Nations Treaty of alliance》and《Kellog- Briand Pact》,and the practices of prohibitions of force or force threat stipulated in the《Charter of the UN》,the illegality of war becomes the most important rule of international relations and international law in the world.

通过《国际联盟盟约》和《凯洛格-白立安非战公约》的反战努力，《联合国宪章》禁止使用武力相威胁或使用武力原则的实践，战争非法成为当今世界最重要的国际法和国际关系准则。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。