威胁

Botrytis is still a problem during the rooting time.

在扦插生根环节中，灰霉病始终是一个威胁。

Under acid conditions, the growth of Clostridium botulinum is not a significant threat

酸性条件下，肉毒杆菌的生长不是一个重要的威胁

We had various opportunities, there were a few chances bouncing around in the area.

我们有过各种机会，但真正具有威胁的并不多。

The development of them is restricted by the unsuitable climate and soil, which shows in the difficulties in bourgeon and low germination rate of seeds.

而且由于气候和土壤的不适，种子萌发困难，发芽率低，严重威胁了这一树种的生存和发展。

The loophole that the virus such as shock wave, bow wave uses an operating system often is browbeating the information of people is safe.

震荡波、冲击波等病毒利用操作系统的漏洞不时威胁着人们的信息安全。

Apologised to you and your father, Lee Kuan Yew, for the article "All in the Family," written by Philip Bowring and published in the 15 February issue of the International Herald Tribune.

由于受到诉讼的威胁纽约时报公司向你和你的父亲李光耀道歉，这是因为2月15日国际先驱论坛报，刊登了一篇由菲普力包林撰写的《全是一家人》。

Back in 2000, Dida cost my father thousands of pounds on the football pools when he dropped a harmless 89th minute shot from Leeds United's Lee Bowyer into his own net, causing Milan to lose the match 1-0. Fast forward five years and Dida cost my father, and myself, an even bigger fortune.

2000年时，利兹联队中场鲍耶一脚毫无威胁的射门在第89分钟被迪达漏进本队大门，致使米兰最终0-1失利，也让我的父亲输掉了数千英镑。5年之后，迪达让父亲和我输掉了更大的一笔财富。

He certainly runs more than Xabi and is probably more dangerous in terms of getting in the box and trying to score goals.

"他的跑动当然比阿隆索更多，因此他在禁区附近更有威胁，能尝试进更多的球。"

Large dinos like anky and brach will often float instead of run when threatened.

如强直性和布拉什大迪诺斯往往会浮动时运行，而不是威胁。

But don't worry about hordes of invading pseudo-simians just yet. For now, a cumbersome external battery limits Brachiator's environment to its jungle gym. It'll have to wait until a smaller, more lightweight power source has been developed before it can learn to walk … and, of course, destroy.

我们不用担心这些假猿猴会对人类构成威胁，目前对布里切特来说，笨重的外接电源设备限制了它的活动范围，唯有等发明了更小更轻的动力设备之后，它有才有可能真正地走动，到那个时候，它要搞点小破坏，也不是不可能的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。