威胁

The purpose of this reconstitution was to wage a war against a federation of Berber tribes that threatened the empire.

重建军团的目的是为了征讨日益威胁的帝国边界的柏柏尔部族联盟。

Berea threatened to expel students who ate at places not owned by the school.

Berea 用不在学校的食堂吃饭就开除学生的条款来威胁学生。

In that environment, we can make sure that Battle stance and Berserker stance alone have suitable threat reduction and leave it at that.

在大灾变中，我们可以保证战斗姿态和狂暴姿态都可以合适的减少威胁值的制造。

One thing that helped Bestial Menace get printed in Worldwake was the fact that two of its tokens had already been printed in Zendikar.

有件事在天地醒转印刷野兽威胁的时候是有帮助的，那就是它其中的两个衍生物在赞狄卡已经印了。

Reading between the lines: woe betide any combination threatening Australia's sovereignty.

言下之意是：任何威胁澳大利亚主权的并购都不会有好结果。

Under modern war conditions, it's important to detect seriously threatening martial objects betimes.

在现代高技术条件下的战争中，尽早对有严重威胁的军事目标进行探测和跟踪是非常重要的。

Awarded to Bettina Boxall and Julie Cart of the Los Angeles Times for their fresh and painstaking exploration into the cost and effectiveness of attempts to combat the growing menace of wildfires across the western United States.

授予《洛杉矶时报》的Bettina Boxall和Julie Cart，他们对美国西部在处理日益严重的野火威胁时，对其成本效益进行了新鲜而艰苦的探索。

The connection between Russia and America was cold or heat between whiles, since the cold war had been over, especially when the American President, Bush, began to take port, he pushed a idea called "singleism" very highly to defy and threaten Russia, so the relation of the two countries worsened.

自冷战 结束以来，俄美关系乍冷乍热。尤其是美国总统小布什上台之初，大力推行"单边主义"，对俄进行挑衅和威胁，两国关系一度陷入低潮。

Through the use of recognition and praise, rather than bickering and threats, they won the cooperation of others.

通过运用嘉许和赞扬，而不是争吵和威胁，他们赢得了他人的合作。

Analogous to this bifocal casting of Jerusalem's symbolic significance stands the prophetic intertwining of threatened destruction and promised eschatological blessing.

类似这种双部位铸耶路撒冷的象徵意义看台预言交织的破坏和威胁答应末世恩赐。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。