威胁

The threat of inflation forces many public institutions of the city batten down the hatches not to take a risk in stock market.

通货膨胀的威胁已使城市许多公共机构作好准备，不去股票市场冒险。

The threat of inflation has made many city institutions batten down hatches and not take risks in the stock market.

通货膨胀的威胁已使城市许多公共机构作好准备，不去股票市场冒险。

The threat of inflation has made many city institutions batten down hatches and not take ''.'risks'.

通货膨胀的威胁已使城市许多公共机构作好准备，不去股票''。

Toyota's team president John Howett made the threat this weekend in Barcelona, as other teams including Ferrari and BMW also openly baulk at the governance of the sport by Max Mosley and his plans for voluntary budget caps.

丰田车队主席约翰豪威特了威胁本周末在巴塞罗那，为其他车队，包括法拉利和宝马汽车公司也公开开球时治理的体育运动莫斯利和他的计划，自愿预算上限。

This is conducted based on threatened egotism hypothesis by Baumeister (1996), for discussing the concept on developing the Egotism Responses Inventory. Our concern is whether the Inventory is more efficiency than the Narcissistic Personality Inventory which only emphasizes "Grandiosity-Exhibitionism" in predicting the aggressive behavior and the self-control of sexual criminals?

本研究以Baumeister (1996)的自我威胁假设为基础，探讨以此概所发展的情境式自负特质表，是否比只著重「夸大的－爱表现的」的单一内涵的自特质表，能预测性犯罪者的攻击为与自我控制？

Senator Bayh accused the Bush administration of having largely ignored the threat posed by Iran until now.

贝赫参议员批评布什政府在此之前基本上无视伊朗构成的威胁。

Sided with the parents of the students, who had been threatened with suspension by the Bayonne school district last fall for wearing the buttons.

美国地方法院法官约瑟夫甲保加利亚对着站在家长的学生，曾威胁中止，由永学区去年秋天穿的按钮。

He threatened to install something in Ken's bazoo.

他威胁要往Ken后庭内塞东西。

At last, the advantages of BCE and threats from environment are illustrated.

最后，说明公司目前所具有的资源和来自环境的威胁。

As for the disagreement from our media or government, I don't think that would be an issue, or at least not the biggest threat of your nation.

而对于来自我们媒体和政府的不同意见，我觉得这不成为一个问题，至少不会是你们国家最大的威胁。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。