威胁

They threaten the Apostles, and charge them not to speak at all or teach in the name of Jesus; Peter and John contemn the threat, calling upon the council to judge whether it be right to hearken unto the council rather than unto God.

他们威胁著使徒，并负责他们不说话，或者教的名义，耶稣；彼得和约翰鄙夷的威胁，要求安理会来判断它是否是正确的倾听给安理会，而不是你们的上帝。

Strategic threat to the CONUS, the threat to states near China, the

对CONUS的威胁，对中国周边国家的威胁

It suffices to think of these four trends alone (leaving pandemics, police states, race wars, and drugs out of the picture) for us to realize that in each of these areas no serious counterforce exists anywhere in the world, and certainly not in the United States, which is itself the cause of most of them.

只要想想这四种威胁的趋势（导致传染病，警察国家，种族战争，以及不相关的毒品）就足以使我们认识到，在这些领域的任何一个当中，世界上任何地方都没有真正有力的对抗力量，当然在美国是没有的，因为美国本身就是造成大部分这些威胁的原因。

In the current global environment, such non-traditional threats to the country can cause even more damage than a weak military, and they are more difficult to prevent.

在现今的国际环境中，此类非传统威胁对国家所造成的伤害，往往较军事威胁更多且更难以防范。

To meet the challenges of the 21st century - from terrorism to nuclear proliferation; from pandemic disease to cyber threats to crushing poverty - we will strengthen old alliances, forge new ones and use all elements of our national power.

因为我们知道，美国无法单独应对本世纪存在的种种威胁，而世界在应对这些威胁时也不能没有美国。我们不能规避谈判桌，也不能无视可能伤害我们的敌人或势力。我们应响召唤，以严峻时代所要求的信心和坦诚向前迈进。

Saying that Andy says something bad behind you. He is scared too. One day, heshow us a bad example using Derris as the key person.

孔已己。大家又快笑倒了；如果例子和他的同事Derris有关，我们就小小威胁威胁他："回头要告诉Derris啦，就说Andy在说你坏话呢。"

For doctrinaire types, who oppose all trade in ivory, the forthcoming sale is not just a challenge to endangered animals; it could be a threat to the credibility of their best-loved arguments.

但对于反对任何形式的象牙贸易的教条主义者来说，即将来临的象牙销售不仅仅是对濒危动物的威胁，而且可能对他们所挚爱的观点的可信性是一种威胁

The pope had threatened Luther with excommunication if he did not recant, and the threat was now fulfilled.

教皇曾威胁路德说，他若不反悔就要被开除教籍，现在这威胁果然实现了。

You live with the threat, you tell me you live with the threat of my extinction.

你和威胁生活在一起，你告诉我你和我的消失这个威胁住在一起。

We can only hope and pray that the world's governments are actively looking to find and eliminate any and all threats to the planet: threats both from within and without.

我们仅仅希望并且祈祷，世界上的政府正在积极寻找，而且会消除任何对于我们星球的威胁-------那些来自内部也来自外部的威胁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。