威胁

You think that the biggest threat to your health when taking a shower comes from slipping on a bar of soap?

你认为淋浴的时候对健康最大的威胁是踩在一块肥皂上而滑倒？

The children, clearly one of the few groups not regarded as a security threat, raced up to the foot of the podium to wave their hoops in a rainbow array of colours to the Communist Party leaders.

儿童很明显是少数不被视作有威胁的人群，在台前向共产党领导人挥舞手中的花环，形成彩虹的色彩。

An onslaught on someone or something is a very violent, forceful attack against them.

本届澳大利亚政府就这项交易是否威胁到国家安全所作的决定或许是自从2007底上台以来所有不得不作出的决定中最艰难的。

A car crash, a missing person, a violent attack and a death threat make it very clear to the families that Edward North will hold on to his followers no matter what.

一次车祸，1人失踪，暴力攻击和死亡威胁要很清楚的家庭，爱德华朝鲜将举行他的追随者，无论什么。

"Hope" is the thing with feathers—That perches in the soul—And sings the tune without the words—And never stops—at all— And sweetest — in the Gale— is heart—And sore must be the storm—That could abash the little bird—That kept so many warm— I've heard it in the chilliest land—And on the strangest Sea—Yet, never, in Extremity,It asked a crumb — of me.

希望是鸟儿，在人们心灵栖居，唱着无词的歌儿，永无止息。心灵是甜蜜的避风港只有猛烈的风暴，才能威胁希望，这慰藉心灵的小鸟。它歌唱在最寒冷的地方最陌生的海洋纵然身处绝境，也不索取分毫。爱米莉·狄更生（1830.12.10 ~1886.05.15）是美国文学史上最伟大的诗人之一。她的一生几乎都是在出生地——美国马萨

What many parents don't seem to realize, more likely of a scenario than threats, is that the child willingly walks out with the abductor because it is someone the child knows.

许多家长似乎没有什么认识，更可能的情况比威胁就是孩子心甘情愿地走了，因为它是与诱拐别人的孩子知道。

Symptoms of cerebellar abiotrophy include ataxia or lack of balance, an awkward wide-legged stance, a head tremor (in dogs, body tremors also occur), hyperreactivity, lack of menace reflex, stiff or high-stepping gait, coarse or jerky head bob when in motion (or in very young animals, when attempting to nurse), apparent lack of awareness of where the feet are (sometimes standing or trying to walk with a foot knuckled over), poor depth perception, and a general inability to determine space and distance.

该疾病的症状包括共济失调、平衡能力丧失、笨拙的腿间距变宽的站姿、头部振颤、身体振颤、高反应性、威胁反射消失、僵硬或高步进步态、运动时抽搐性的头部摆动、明显的空间感和距离感消失。

Throughout his life he was given multiple death threats and one of his abolitionist friends was killed.

加里森在一生中多次遭人死亡威胁。

In order to solve the problem of heaping waste in aboveground,a technique of disposal waste in underground was proposed.

针对煤矿矸石地表堆积对人类生存环境和条件带来的威胁与危害，研究了矸石井下处理技术。

But oil spills of the sort that now threaten the Timor Sea, forest fires like those that recently afflicted Greece, and other man-made and man-assisted threats to wildlife are transient.

但是如今威胁着帝汶海的石油泄漏、最近侵袭希腊的山火以及其它这类人为或者人力助长的对自然的威胁却都是转瞬即逝。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！