威特

"Kate has said she wont be going to Sandringham until shes a part of the family," the paper quoted a friend of Middleton as saying.

每日邮报》援引米德尔顿一位朋友的话说："凯特说，因为她和威廉还没有结婚，所以今年不打算去女王的桑德灵厄姆私人庄园过圣诞。"

"Kate has said she won't be going to Sandringham (the Queen's country home) until she's a part of the family," the paper quoted a friend of Middleton as saying.

每日邮报》援引米德尔顿一位朋友的话说："凯特说，因为她和威廉还没有结婚，所以今年不打算去女王的桑德灵厄姆私人庄园过圣诞。"

Narrated by Antoinette, Part One of Wide Sargasso Sea focuses on her childhood at Coulibri after the death of her father, Alexander Cosway.

叙述由安托瓦内特，第一部分宽马尾藻海的重点是她的童年在Coulibri去世后，她的父亲，亚历山大科士威。

In 1726, he wrote and published his greatest satiric work, Gulliver's Travels

甚至今天，斯威夫特被认为是爱尔兰的民族英雄。1726年，他出版了最伟大的讽刺作品《格列夫游记》。

The first two books are on corruption in religion and learning and they established his name as a satirist.

斯威夫特是一个有才能的散文讽刺家。在他的一生中，他写了许多讽刺性的文章。

Jonathan Swift (1667-1745) by most reckoning is the best English-language satirist ever, and one of the world's greatest as well.

乔纳森·斯威夫特（1667～1745）一般都认为是历史上最好的英语讽刺作家，也是世界最伟大的讽刺作家之一。

Yet most readers are not aware of Swift's intent to satirize the political, academic, and religious leaders of his time.

然而大部分的读者却不知道斯威夫特是想藉此讽刺当时的政治、学术和宗教领袖。

That's why the Drudge Report made much of a recent IRS purchase order for 60 sawed-off shotguns, which shouldn't have been that surprising since the IRS' criminal division already has 2,700 armed special agents.

这就是为什么德拉吉·威尔珀特要为国税局下了一份60把短手枪的订单，而听到国税局有2700个反犯罪武装人员时，你也不需感到惊讶。

Tracey Saxe, lawyer for Common Courage Press, called Wilk's plan "unacceptable," because it treats publishers as unsecured creditors; Saxe believes that publishers are secured creditors.

特蕾西萨克斯，为共同勇气新闻律师，称为威尔克的计划是"不可接受"，因为它无担保债权人将其视为出版单位；萨克斯认为，出版商有担保债权人。

"You're comparing two different groups of patients here,"says Dr.William Schoolcraft,director of the Colorado Center for Reproductive Medicine.

"科罗拉多生育医学研究中心"负责人威廉姆·斯库克拉夫特博士说：你们是把两类不同的病人进行对比。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。