威特

Walk along a strand, strange land, come to a city gate, sentry there, old ranker too, old tweedy's big moustaches leaning on a long kind of a spear

那里有个上了年纪的岗哨，也是行伍出身，留着一副老特威迪那样的大口髭，倚着一杆长矛枪，穿过有遮篷的街道而行。

Gathers because of a common goal in the middle of same place this 38individual, each enlistment reason is all dissimilar: Comes from布雷恩 Rawlins is for redeem to Texas 回抵 presses for the bankranch; The family extends the woods in Nebraska state William, then isfor maintain the family honorable tradition; Bragg Si fatigueSwitzerland in order to evade the too severe father; The eddy is feelsself-important compared to the standard, is unable confidently theperson which passes facing oneself; Eugene 斯金纳 is here onlyblack, his arrival is for "feels grateful", because France not onlyallows him to participate in the boxing champion to strive forhegemony the match, but also gives him the most reasonable treatment,but in US, the public place all does not allow him to enter......This was afterwards illustrious "the Lafayette flight element" the embryonic form, their party chief was reedcard Si enlightens, a senior pilot, although 28 year-old a

因为一个共同的目标而聚集在一起的这38个人当中，每一个参军的原因都不一样：来自于德州的布雷恩·罗林斯是为了赎回抵压给银行的大农场；家在内布拉斯加州的威廉·延森，则是为了维护家族光荣的传统；布雷格斯·劳瑞为了逃避过于严厉的父亲；埃迪·比格是一个骄傲自大，无法坦然面对自己过去的人；尤金·斯金纳则是这里惟一的黑人，他的到来是为了"感恩"，因为法国不但允许他参加拳王争霸赛，还给予他最合理的待遇，而在美国，连公共场所都不允许他进入……这就是后来赫赫有名的"拉斐特飞行小队"的雏形，他们的队长则是里德·卡斯迪，一名资深的飞行员，虽然28岁的年纪不算大，却足以成为这群毛头小子中最稳重老成的一个。

WILLIAM STOUT: It was a re-release of the original 1933 King Kong.

威廉·斯道特：那部影片是1933年版《金刚》的重新发行。

Louis Armstrong put Caldwell on a record in 1929, the same year the reedman returned to collaborating with Snowden.

把路易斯阿姆斯特朗在1929年创纪录的考德威尔，同年reedman恢复到斯诺登合作。

Caldwell's cousin, the reknown reedman Buster Bailey, provided some lessons once Uncle Sam let go.

考德威尔的堂弟，是著名reedman巴斯特基贝利，一旦提供了一些经验教训山姆大叔放手。

Wiltshire, United Kingdom, June 21, 2009--A reveler makes green streaks with a glowing ball in this long-exposure photograph, taken during a celebration of the summer solstice at Stonehenge.

2009年6月21日，英国，威尔特郡---在这张摄于斯通亨奇夏至日的庆祝仪式上的长时间曝光的照片上，一名狂欢者用发光的球制造出绿色的线条。

This company was founded in 1897, the headquarters and main manufacturing facilities have been located in Eltville on Rhine.

该公司成立于1897年，公司总部及主要生产基地坐落在德国莱茵河畔的埃特威勒，是一家具有100多年历史的从事生产开关、开关组合柜、配电和能源管理系统的跨国公司。

Although Ford had no direction in life, not to mention no motivation to learn, he continued in his studies and attended Ripon College, in Wisconsin.

尽管福特没有明确的人生目标，更不用说学习的动力，但他并未中止学业，而是进入了威斯康星州的里彭大学。

High above it all like the racket24 of raucous25 angels, were the joyful screams of the roller coaster riders as the cars rose and dove down the tracks next to the breakers. It was in Rockaway's "Irishtown" in all its noisy glory, seventy years ago, where Irish-Americans forgot about the Depression for a day or two, and my mother first met my father, Daniel Patrick Cassidy, and fell in love.

而高高在上压过这一切的，是乘坐过山车的人们发出的欢快的尖叫声，飞车随着轨道时而骤升，时而速降，轨道旁浪花飞溅，人们的叫声此起彼伏，就像一群喧闹天使的吵闹和嬉戏声。70年前，正是在洛克威海滩的这个"爱尔兰城"里，在这一切喧嚣、繁华之中，在爱尔兰裔美国人暂时忘掉大萧条、偷得一两天闲暇的地方，母亲遇到了父亲丹尼尔·帕特里克·卡西迪，两人相爱了。

The strength of Mr Bernstein's book is the analytical rigour that overlays the rollicking history and the way in which he seamlessly weaves in the theoretical with the practical.

威廉彭斯特恩的书优点在于其分析中迸发出来的活力。这种活力遍布于他对喧闹历史的描述，也体现在他天衣无缝地将实践编缀于理论之中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。