威特

They're cuter than a basket of fluffy puppies and more wholesome than Shirley Temple drinking a big glass of milk, and now Taylor Lautner and Taylor Swift are just one G-rated PDA moment away from being officially branded with their very own couple-centric nickname (Tay-Tay seems particularly popular, although we prefer the less cornball Taylor Squared).

他们比一篮子绒毛小狗更可爱，比喝了一大杯牛奶的秀兰#邓波儿更健康，现在泰勒#劳特纳和泰勒#斯威夫特只是G级的PDA时刻，远离昵称（Tay-Tay似乎特别流行，但我们更喜欢泰勒的平方）。

No, something top notch, an all star Irish caste, the Tweedy-Flower grand opera company with his own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the Elster Grimes and Moody-Manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure.

才不是呢，而是最高级的，是爱尔兰首屈一指的名角会演，由特威迪-弗罗尔大型歌剧团团长的正式夫人担任主角，足以和埃尔斯特。格莱姆斯与穆迪-曼纳斯一比高低。这是十分简单的事，他对此举的成功充满自信。关键在于得有个能够在背后操持料理的家伙，能让当地的报纸给大吹大擂一番。这样，就既可盈利又能饱览风光了。

He was often alone and lonely, but he had many friends, including James Joyce; the heiresses Nancy Cunard and Peggy Guggenheim; and the painter Jack Butler Yeats, the brother of William Butler Yeats.

他通常孤独、寂寞，但有很多朋友，包括詹姆斯·乔伊斯、女继承人南希·卡纳德和佩姬·古根汉姆和威廉·巴特勒·叶芝的弟弟、画家杰克·巴特勒·叶芝。

Many seldom venture into the West End and identify instead with their local communities such as Notting Hill, or Hampstead, or Brixton, or Dulwich – hence the saying that London is really a collection of 'villages', once independent but long since swallowed up by the metropolis.

许多人并不怎么涉足威斯特安德而是比较喜欢当地的社区像诺丁山、汉普特斯、布里克斯顿或是达利奇-因此说伦敦真的是"乡村"的集合，曾经独立的但是长久以来被大城市所同化。

Patrick's Purgatory, the Salmon Leap, Maynooth college refectory, Curley's hole, the three birthplaces of the first duke of Wellington, the rock of Cashel, the bog of Allen, the Henry Street Warehouse, Fingal's Cave-all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time.

邓恩爵士医院，克利尔岬角，阿赫尔罗峡谷，林奇城堡，苏格兰屋，拉夫林斯顿的拉思唐联合贫民习艺所，图拉莫尔监狱，卡斯尔克尼尔瀑布，市镇树林约翰之子教堂，莫纳斯特尔勃衣斯的十字架，朱里饭店，圣帕特里克的炼狱，鲑鱼飞跃，梅努斯学院饭厅，柯利洞穴，第一任威灵顿公爵的三个诞生地，卡舍尔岩石，艾伦沼泽，亨利街批发庄，芬戈尔洞——所有这一切动人的情景今天依然为我们而存在。历经忧伤之流的冲刷，以及随着时光的推移逐渐形成的丰富积累，使它们越发绮丽多姿了。

Though Wellington delegated many tasks to his chief adjutant Lord Fitzroy Somerset, Somerset was in no doubts as to who made all major decisions.

虽然威灵顿把许多任务委托给他的副官长萨默塞特勋爵，但对由谁作所有重大决策这一点，萨默塞特是心知肚明的。

He was born June 15, 1927, to the late Patrick and Margaret Garvey in Oneida, Wis. He married the former Grace Biese on June 15, 1949, at Holy Cross Catholic Church in Kaukauna.

他生于1927年6月15日，已故帕特里克和玛格丽特 garvey在oneida ，威斯康辛州，他结婚前的宽限期，比耶塞于1949年6月15日，在圣十字天主教教会的名称。

Among the famous novelists of the time were the critical realists like Charles Dickens, William Makepeace Thackeray, Charlotte Bronte, Emily Bronte, Mrs. Gaskell (1810-1865) and Anthony Trollope (1815-1882), etc. While sticking to the principle of faithful resentation of the eighteenth-century realist novel, they carried their duty forward to the criticism of the society and the defence of the mass.

其中著名小说家的时间是狄更斯批判现实主义者一样，威廉Makepeace异同、勃朗特、勃朗特、斯凯尔夫人(1810至1865年)和安东尼trollope(1815至1882年)等等，既坚持原则，忠实模型中的十八世纪的写实小说他们携带着自己的职责，社会批判和辩护的质量。

In addition, essays by Anne Wilkes Tucker, Stuart Alexander, Martin Gasser, Jeff L. Rosenheim, Michel Frizot and Luc Sante offer focused analyses of Frank's relationship with Louis Faurer, Edward Steichen, Gotthard Schuh, Walker Evans, Robert Delpire and Jack Kerouac, while Philip Brookman writes about his work with Frank on several exhibitions in the last 30 years.

此外，通过安妮威尔克斯塔克，斯图尔特亚历山大，马丁加塞，杰夫湖罗森海姆，米歇尔Frizot和Luc桑特提供散文集中的弗兰克与路易斯Faurer，爱德华斯泰肯，哥达舒，沃克埃文斯，罗伯特德尔皮尔和杰克凯鲁亚克的关系分析，而菲利普布鲁克曼写几个展览，在过去30年来他与弗兰克工作。

In 1998, at the invitation of Elena Rostropovich, Mr. Numajiri led the Orchestra Sinfonica di Milano "Giuseppe Verdi" in performances at the Evian Festival. In 1999, EMI recorded his second engagement with the London Symphony Orchestra that included Gubaidulina's The Canticle of the Sun with Mstislav Rostropovich as the soloist.

他还将与中国爱乐乐团以及海法交响乐团。1998年，在埃莱娜罗斯特罗波维奇的邀请之下，亀典沼率领米兰"朱塞佩·威尔第"交响乐团参加了埃维安音乐节的演出。1999年EMI唱片公司录制了他与伦敦交响乐团的第二次签约的演出，其中包括由穆斯基斯拉夫·罗斯特罗波维奇独奏的古拜杜林娜的《太阳的赞美歌》。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。