威望

However, they were inferior to the gladiators in terms of prestige and pay.

然而，他们的下角斗士在威望和支付。

Delenakali who is great technologist in Venice,and is with great reputation in blowing glass.

公司首席工艺师吴刚先生，从师于威尼斯吹制艺术玻璃大师德列纳卡里先生，在同行业中享有极高的声誉和威望。

I think I definitely created the same thing around me also for a while, say if it's indoor or hard court, especially the grass, too.

我想我也多少建立了这种威望，在比如室内和室外硬地，尤其是草地上。

Many creatures, especially orcs and tauren, build ornate and elaborate howdahs as symbols of prestige, or open-aired and spiked howdahs for military applications.

许多生物，尤其是兽人和牛头人，作为威望的标志建造华丽而复杂的象桥，或是钉有铁钉的开放式象桥为战争服务。

The effect of this new appreciation of this importance of exericise is evident:parks are filled with joggers and bicyclists ,physical education programs are enjoying a newly prestige ,and many companies are providing special exercises facilities for their employees to use during the work day .

这种对体育锻炼重要性的认识所产生的结果是显而易见的；公园里到处都是散步和骑自行车的人，体育节目又重新树立了威望，许多公司都为自己的员工提供特殊的运动器材供他们在工作日当中锻炼身体。

One measure of the modellers' prestige is the disquiet they inspired among free-market types.

衡量模型建立者的威望的标准之一就是他们的模型在不同类型的自由市场所引起的波动。

The hotel, due to open this year, lies on the northern edge of a complex that also includes CCTV's imposing Z-shaped headquarters, a major prestige project for the city.

饭店，预计今年开，位于也包括中央电视台的壮丽的Z形状总部的一个综合楼的北方的边，一个主要的威望项目为了城市。

Great buildings have always played a role in a regime's strength and prestige, and for the last decade China's central government has been hellbent on constructing impressive city skylines.

伟大的建筑对于一个政权的力量及威望往往发挥着重要的作用。在过去十年里，中国中央政府致力于建设有影响力的城市建筑群。

On the one hand traditions of the majesty of the Caesars, perpetuated by the temporary ascendency of the House of Charlemagne, were surrounding Sovereigns with a prestige which a mere barbarous chieftain could never otherwise have acquired and were communicating to the pettiest feudal potentate the character of guardian of society and representative of the State.

一方面，凯撒的威严传统由于查理曼王朝的暂时得势而被保全，使君主具有一个蛮族酋长所决不能获得的一种威望，并使最小的封建主也有了社会保护人和国家代表人的资格。

Way to structure a portfolio. However, there are undoubtedly some wrong ways, and you can be sure that none of our five advisers would have suggested sinking all of your money into Periwigs*.

如果你去向5位有威望的股票经纪人咨询，询问你应该如何使用你的资金，你可能得到5种不同的答复，即便你提供了有关于你的年龄、家庭、财源和你想从投资中获得好处的信息。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。