威拉德

As the protesters retreated, the Alameda County Sheriff's deputies chased them several blocks down Telegraph Avenue as far as Willard Junior High School at Derby Street, firing tear gas canisters and "00" buckshot into their backs as they fled.

由于示威者的下跌，阿拉米达县警察局的代表追赶下来钢大道几个街区远的威拉德初中学校在德比街，发射了催泪弹和"00到他们的背上"鹿弹，因为他们逃走。

In addition to crafting in the fashionable Willard features such as the pierced fretwork, columns with brass fixtures, and white enamel dial, Concord clockmakers attempted to differentiate their products from those of the Willards through such means as a distinctive omamental inlay, which added to the perception of custom work not usually seen on the Willard's standardized products.

除了制作工艺具有时尚的威拉德特色，如：镂雕细工、黄铜钟摆，以及白色搪瓷表盘之外，康珂钟表制造者还试图将自己的产品与威拉德的产品区别开来。他们运用了一种特别的镶嵌工艺，给产品增加了定做的感觉，而这在威拉德的标准化产品中鲜有所见。

In fact, the pair is still together today. using a mouth-operated laser, Foster is able to point out what he wants Hellion to do.

仅仅两年之后，威拉德就让自己训练出的第一个新生海利安去给一位名叫罗伯特。

Willard, who is from Birmingham, was subsequently honoured with receiving an MBE from HRH Prince Charles for his services to art.

之后，由于在艺术领域的贡献，来自伯明翰的威拉德被英国王储查尔斯王子授予了英帝国勋章。

The captain stood towering on the quarterdeck with his gaze fixed on the unfortunate Wellard, who shrank visibly away from him.

船长高高在上的站在后甲板上俯视着倒霉的威拉德，后者在他的目光中瑟缩着。

He and his family were living in the same third-floor suite at the Willard Hotel in Washington that they had occupied during his vice presidency.

他和家眷仍旧住在他任副总统时期居住的华盛顿威拉德饭店三楼的一套房间里。

And if you understand me, Willard, you will do this for me.

威拉德，要是你能理解我，你会为我这么去做的。

Do you want me to take you back to Willard or not?

你想不想让我载你回威拉德？

After that, you can drop me off at Willard.

之后，你可以让我在威拉德下车

We'll have the safest street in Willard.

我们这条街是威拉德最安全的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。