威德尔海

"Winifred Arrowsmith, a character in Dorita Fairlie Bruce's 'St Bride's'(1923-44) series, resonated so well with me as a child," adds Helen Aveling.

海伦？艾弗林谈道：小时候，特别喜欢多利特？菲尔利？布鲁斯写的《St。 Bride's》系列图书中的人物威尼弗莱德？

Within weeks of Eisenhower's order, many of these notoriousdoctors were working for the U.S.

在艾森豪威尔将军下命令的几周内，许多这些臭名昭著的医生为海德堡的美国陆军工作。

Mark Hardy, of High Weald dairy farm, in West Sussex, has no doubts.

马克哈，对海威尔德奶牛场在西萨塞克斯，已经毫无疑问。

Silting threatened the Port of Amsterdam's seaport, and in the early 1800s, King Willem I ordered the digging of the Noordhollands canal from Port of Amsterdam to Den Helder.

淤积威胁到阿姆斯特丹的港口码头，并在19世纪初，国王威廉我下令从阿姆斯特丹港北荷兰运河挖掘到登海尔德。

SHIP FIRE \ "古船"失火 A Dutch East India Company replica of the Prince Willem vessel burned in the historical museum harbor in Den Helder, Netherlands, Thursday.

周四，荷兰东印度公司&威廉王子&号的复制品船只在荷兰登海尔德的历史博物馆港口着火。

As well as halloumi, Hardy also produces ricotta and a feta — though, of course, the latter's PDO means that the High Weald version labours under the title of "Mediterranean-style sheep milk cheese".

以及halloumi，哈迪还生产凝乳（使用halloumi乳清）和羊乳酪-不过，当然，后者的专业发展主任意味着海威尔德在&地中海称号式羊奶酪版本的劳动&。

Inspired by Rosenzweig, however, Levinas went on to reject what he regarded as Heidegger's totalising philosophy of being.

然而，由于受到罗森茨威格的启发，列维纳斯逐步拒绝了他所认为的海德格尔的关于存在的整体性哲学。

The audience of the Beijing Music Festival has the opportunity to experience works, starting from Jan Scbastian Bach's cello suites performed by Mischa Maisky, through the Viennese Classicists Haydn, Mozart and Beethoven and Romanticists—Schumann, Tchaikovsky and Brahms — to the Impressionists Claude Debussy and Maurice Ravel and 20th-century Neoclassicists — Sergei Prokofiev and Igor Stravinsky.

北京国际音乐节的听众们有机会欣赏这些作品，从梅斯基演绎的巴赫大提琴组曲，通过维也纳古典主义学者海顿、莫扎特和贝多芬以及浪漫主义派人物舒曼、柴可夫斯基和勃拉姆斯，到印象派德彪西、拉威尔和20世纪古典派代表人物普；罗科菲耶夫和斯特拉汶斯基。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。