威廉斯

Homecoming "What' s all the hubbub " Mr. W illiams yelled ov er th e howling of his identical twins as he hurdled over a fallen to y while comi ng i n the front d oor.

第 116 页共 117 页威廉姆斯从前门进屋，跨过掉在地上的一件玩具，跟他长得一模一样的双胞胎正在嚎叫，他大声嚷道：吵

Even though Williams tries to mitigate his brother ' s position by interjecting the timid reply," Among them are a few that are not like that," he shares his brother ' s view that the mob is " different in nature " from them.

即使威廉姆斯试着通过补充一些温和的回应来缓和他哥哥的立场，&他们中有少部分并不像那样，&他还是赞同他哥哥的观点认为那些&暴民&是和他们在&本质上不同的&。

What makes Deron Williams such an aberration is not only did he transform into that person who commands attention, but he intuited how to do it himself.

让德隆-威廉姆斯不引人注意的原因不仅仅是因为他没用转型成那种引人注目的人，而且还是因为他本能地知道如何去做自己。

A few months earlier, at an event in California, the comedian Robin Williams had lampooned the NRAs opposition to banning cop-killer bullets with a good line: Of course we can't ban them.

威廉姆斯讽刺全国步枪协会反对禁止可以击穿警察犯弹衣的了弹的法案的做法，他说了一句很好笑的话：我们当然无法禁止这些子弹。

It was generally well received, and some compared Wilber to such luminaries as William James, Freud, and even Einstein.

其理念被很好的接受，一些人把他和威廉姆詹姆斯，弗洛伊德，甚至和爱因斯坦比较。

While the company has yet to be melded into a coherent whole, it is the technology that keeps Mr Williams awake at night.

尽管公司还没有完全融合成一个步调一致的整体，但令威廉姆斯先生最头痛的问题还是技术决策。

He attended the prestigious Eastman School of Music at Williams College in the state of Massachusetts, majoring in music composition and minoring in Asian Studies.

后来进入著名的音乐学院马萨诸塞州威廉姆斯大学Eastman School of Music学院，主修作曲，辅修亚洲事物。

William: He wrote to his brotherconstantly, and you... the letters of Tchaikovsky are one of the most remarkably 20revelatory series of documents we have in music.

威廉：他经常给他的兄弟写信，你可以……柴可夫斯基的信是古典乐坛最有启示性的文件之一。

He was outqualifying and sometimes outracing his teammate, said Michael, referring to his younger brother Ralf, who in 2000 also raced for Williams with three years of experience behind him.

他outqualifying ，有时outracing他的队友，迈克尔说，指的是他的弟弟拉尔夫，谁在2000年比赛的威廉姆斯也有三个多年的经验，在他身后。

She's accusing him of "palling around with terrorists", for his past relationship with former 1960s radical William Ayers.

这是因为奥巴马曾经与上世纪60年代的激进分子威廉。艾尔斯有关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。