威廉斯

In general, staged productions of the play tend to downplay its expressionist, symbolic, and blatantly nonrealistic elements, opting instead for a more realistic, natural interpretation of Williams's dialogue.

一般情况下，上演制作的发挥往往淡化其表现，象征性的，并公然nonrealistic要素，而是选择了更现实的，自然的解释威廉姆斯的对话。

As Axelrod pointed out to William Poundstone , author of Prisoner's Dilemma, That's a very bizarre idea.

正如阿克塞罗德向《囚徒的困境》作者威廉庞德斯通（12）指出的：立意太奇怪了。

As Axelrod pointed out to William Poundstone , author of Prisoner's Dilemma, That's a very bizarre idea.

正如阿克塞尔罗德向《囚徒的困境》作者威廉·庞德斯通指出的：立意太奇怪了。

William Poundstone , author of The Recursive Universe, contrived an analogy to illustrate why searching huge Borgian libraries of knowledge is as difficult as searching the huge Borgian library of nature itself.

威廉·庞德斯通，《循环宇宙》的作者，设计出一种类比法来阐述为什么搜索巨大的知识的宇宙基因库和搜索巨大的自然本身的宇宙基因库一样困难。

William Poundstone, author of The Recursive Universe, contrived an analogy to illustrate why searching huge Borgian libraries of knowledge is as difficult as searching the huge Borgian library of nature itself.

威廉·庞德斯通，《循环宇宙》的作者，设计出一种类比法来阐述为什么搜索巨大的知识的生命之库和搜索巨大的自然本身的生命之库一样困难。

High on Nitrous Oxide, the philosopher William James was convinced he was having profound insights into the nature of reality — he was convinced that his thoughts were both sensical and important.

被笑气弄得兴致极高以后，哲学家威廉姆·詹姆斯认为自己洞察了真实的本质--他确信自己的思想是精密而重要的。

Under the leadership of General William R. Shafter, the US ground effort in Cuba was far from organized.

的领导下，一般威廉曼斯Shafter ，美国在古巴地面努力还远远组织。

In the Westminster Assembly convened by the Long Parliament in 1643, Independency was ably represented by five ministers, Thomas Goodwin, Philip Nye, Jeremiah Burroughs, William Bridge and Sidrach Simpson, known as "The Five Dissenting Brethren", and ten or eleven laymen.

在西敏寺议会召开了由长期议会在1643年，独立性是干练派5名部长，托马斯古德温，弘奈伊耶利米的婴儿，校，威廉桥梁和sidrach辛普森，被称为&五持异议的弟兄&， 10或11个外行。

In failing to diversify, Jimmy Cayne, Bear's longtime boss, became "a Sophoclean tragic hero, ruined by his own terrible choices," says William Cohan, who began work on "House of Cards" after "The Last Tycoons", his prize-winning history of Lazard Frères.

威廉姆·科汉说，因为没有进行多样化投资，贝尔的长期老板吉米·凯恩被他自己的糟糕选择所毁灭，成了&一个索福克勒斯的&悲剧主角。科汉在继他的获奖作品关于拉扎德兄弟公司历史的《最后的大亨》之后，开始写作《纸屋》。

In failing to diversify, Jimmy Cayne, Bear's longtime boss, became "a Sophoclean tragic hero, ruined by his own terrible choices," says William Cohan, who began work on "House of Cards" after "The Last Tycoons", his prize-winning history of Lazard Frères.

威廉姆科汉说，因为没有进行多样化投资，贝尔的长期老板吉米凯恩被他自己的糟糕选择所毁灭，成了&一个索福克勒斯的&悲剧主角。科汉在继他的获奖作品关于拉扎德兄弟公司历史的《最后的大亨》之后，开始写作《纸屋子》。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。