威廉斯

He said:"I would ask, is it necessto replace the much-loved pint glass for safety reasons in the vast majority of pubs where there is no problem?"

威廉姆斯说："我要问的是，是否有必要出于安全考虑在绝大多数没有制造任何麻烦的酒吧里也淘汰让人喜爱的品脱玻璃杯？"

It underlines the relevance关联）to our own time of the struggles of Samuel Morse in America ,William Cooke in England ,and other telegraph pioneers .

它给我们这个时代以美国的赛谬尔莫尔斯，英国的威廉库克为代表的电报界先驱们的奋斗史画上了厚厚一笔。

He has promised to coach his brother for his Sandhurst entrance exams, which he sits later this month.

如果威廉顺利通过考试，他将于明年1月和弟弟一样成为桑赫斯特皇家军事学院的一员。

Harry, 21, who entered Sandhurst last year and will therefore initially be senior to William, has joked that he was looking forward to his elder brother having to salute him.

21岁的哈里王子去年考入桑德赫斯特军校，所以他事实上是威廉王子的学长，他开玩笑说，他期待着哥哥向他敬礼。

Williams: Theme from Schindler\'\'s List .

约翰·威廉姆斯：电影"辛德勒的名单"主题曲。

"You're comparing two different groups of patients here,"says Dr.William Schoolcraft,director of the Colorado Center for Reproductive Medicine.

"科罗拉多生育医学研究中心"负责人威廉姆·斯库克拉夫特博士说：你们是把两类不同的病人进行对比。

During the early years of World War II, Williams worked in Hollywood as a scriptwriter.

在最初几年的第二次世界大战中，威廉姆斯在好莱坞工作的编剧。

His most important relationships were with Linda King, a poet and sculptress, Liza Williams, a recording executive and "Tammie", a red-headed single mother.

这些性伙伴中，最重要的几位是：诗人和雕塑家琳达金、唱片公司主管莉莎威廉姆斯，还有一位红头发的单身妈妈"塔米"。

Librarian William Alfred Jones described his philosophy of acquisitions as "selectness, rather than great extent." In 1861 the books were arranged in ten alcoves, designated for theology, law, science, scientific journals, dictionaries and encyclopedias, Greece and Rome, history, ancient history, and literature.

图书馆员威廉·阿尔弗雷德·琼斯描述他的采集哲学是"精选，而非大范围"。1861年，图书馆藏书被排列在10个壁橱里，依次指定为神学、法律、科学、科学期刊、辞典和百科全书、希腊和罗马、历史、古代史以及文学。

French Open semifinalist Stosur, herself back better than ever after a battle with the debilitating lyme disease, continues to underline her newfound Top 20 status: last week she beat Serena Williams on her way to the semis at Stanford and this week she beat Ana Ivanovic to reach the last eight at Los Angeles.

法国网球公开赛四强的女将，她返回后，比以往任何时候都更好的战斗的削弱莱姆病，继续强调她已20状态：上周击败小威廉姆斯，她对她的半决赛，并在斯坦福大学这个星期她击败伊万诺维奇以达到过去八年在洛杉矶。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。