威廉斯

What's important in this case is recognizing where you are right now and not trying to think about where you were in 2007,' says Tommy Williams of Williams Financial Advisers in Shreveport, La.

路易斯安那州Williams Financial Advisers的威廉姆斯说，在这种情况下重要的是认清你目前的状况，不要再去想你2007年时的情况。

Depart from Edinburgh, stop over at Stirling, then go to Fort William, visit Isle of Skye - one of the most beautiful island in the country.

前往爱丁堡，中途在斯特灵逗留，然后前往威廉姆要塞，参观英国最美的岛屿之一——有&天涯海角&之称的斯开岛

Among Johnston's more important acquisitions were the Samuel Johnson papers, the Frederick William Holls Papers, the music library of James Fech, and the medical library of Edward G.

在约翰斯顿比较重要的采集之中，有塞缪尔·约翰逊的论文、弗雷德里克·威廉·霍尔斯的文稿论文、詹姆士·费奇的音乐藏书和爱德华· G。

Gropius was not opposed,as was William Morris,to the increasing use of machinery in the production of well-designde objects,but he believed that the machine should be made absolutely subservient to the will of the creative designer.

格罗皮乌斯不反对威廉莫里斯所主张的增加设计作品生产中的机器使用，但是在有创造性的设计者的理念中，机器的使用要放在绝对从属的地位。

" Norman Conquest-(1066) Military conquest of England by William, duke of Normandy, mainly through his victory over Harold II at the Battle of Hastings."

诺曼征服-诺曼底公爵威廉对英格兰的军事征服，主要通过哈斯丁斯战役战胜了哈罗德二世。

But afterwards in the history of theology and philosophy, Bonaventure's reputation lost its colour while comparing with Thomas Aquinas'great achievements; even inside Franciscan Order, people more often talked about Duns Seotus and William of Ockham.

但是，在后来的基督教神哲学史上，尤其是在教外，波纳文图拉的声望与托马斯·阿奎那的巨大成功相比，不免黯然失色；即使在弗兰西斯修会内部，人们谈得更多的也是司各脱和奥康姆的威廉。

Duke William of Normandy in the Battle of Hastings defeated the British, from Norman French and other settlers who came here.

诺曼底的威廉公爵在黑斯廷斯战役中击败了英国人，来自法国的诺曼人和其他人来此定居。

In writing this biography however I did obtain a significant number of authentic,little-known diaries of the people around Hitler,including an unpublished segment of Jodl's diary;the official diary kept for OKW chief Wilhelm Keitel by his adjutant Wolf Eberhard,and Eberhard's own diary for the years 1936 through 1939;the diary of Nikolaus von Vormann,army liaison officer to Hitler during August and September 1939;and the diaries kept by Martin Bormann and by Hitler's personal adjutant Max Wunsche relating to Hitler's movements.

然而，在写这部传记的时候，我仍然还是获得了大量可信的，不为人知的希特勒身边众人的日记，包括一本从未出版过的约德尔的日记片断；由副官沃尔夫·埃伯哈特代为保管的国防军最高司令部军务总监威廉·凯特尔的官方日记，以及埃伯哈特自己的1936至1939年的日记；1939年8月至9月陆军与希特勒之间的联络官尼古劳斯·冯·福曼的日记；还有马丁·鲍曼与希特勒的私人副官马克斯·文舍记录希特勒行为的日记。

Cardinal William Sirletus then gave it the final touches, and the famous Humanists, Julius Pogianus and Paulus Manutius, translated it into classical Latin.

枢机主教威廉Sirletus然后赋予它的最后润色，和著名的人文主义，朱利叶斯Pogianus和保卢斯Manutius ，翻译成经典拉丁美洲。

The flames of revolt spread across Scotland . In May 1297 Wallace slew William Heselrig, the English Sheriff of Lanark. Soon his rising gained momentum, as men 'oppressed by the burden of servitude under the intolerable rule of English domination' joined him 'like a swarm of bees'.

反抗的怒火於是在整个苏格兰蔓延开来，华勒斯在1297年杀死兰纳郡的英格兰郡长威廉海西尔里格，华勒斯崛起不久后，他所领导的反抗力量不断增加，许多苏格兰人因「受不了英格兰的奴役暴政统治」而「蜂拥」加入。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。