威廉斯

Previous finalists have included Laurie Anderson, Janine Antoni, Stan Douglas, Cai-Guo Qiang, and Yasumasa Morimura in 1996; Huang Yong Ping, William Kentridge, Lee Bul, Pipilotti Rist, and Lorna Simpson in 1998; Vito Acconci, Maurizio Cattelan, Michael Elmgreen and Ingar Dragset, Tom Friedman, Barry Le Va, and Tunga in 2000; Francis Al

以往进入决赛的有包括劳丽安德森， janine安东尼，斯坦道格拉斯彩郭强，并yasumasa morimura在1996年，黄勇平，威廉kentridge ，李，保加利亚， pipilotti rist ，尤倩辛普森在1998年；维托acconci ，毛卡特兰，迈克尔埃尔姆格伦和ingar加里塞特，汤姆弗里德曼，巴里乐室壁瘤，并tunga于2000年完成；弗朗西斯al

Here, the sheer cliffs of the northwest side of Britain's highest mountain Ben Nevis soar to a giddying 2000 feet. From June 16-23, British Waterways marks the 200-year history with song, storytelling and dance, along the canal's entire length, from Fort William to the ancient 'capital 'of the Highlands, Inverness.

在这里，英国最高峰尼维斯峰西北侧的悬崖峭壁直耸云端，高达2000英尺。6月16日至23日，沿着从威廉堡到高地&古都&因弗内斯的整条运河，英国水路将通过歌曲、讲故事和舞蹈的形式，迎来其200周年纪念庆典。

In the past he would have choked on his birthday breakfast, provoked into one of his famous 'gnashes,' as he read polls suggesting that he was not fit to be king, that his wife, Camilla Parker Bowles, now the Duchess of Cornwall, should never be queen and that the crown should skip a generation and go directly to his eldest son Prince William.

而之前，当看到那些认为他不适合当国王的民调时，即使是他的生日早餐也能噎着他吧，估计还能再展露一下他有名的&咬牙切齿&神态。民意调查还认为他的妻子，如今已经成为康沃尔均公爵夫人的卡米拉，永远当不了皇后，英国皇族应该越过查尔斯这一代，将皇位直接传给查尔斯的大儿子，威廉王子。

Inspired by the Greek myth of Orpheus, Williams intertwines two themes: to save the world and to escape it.

威廉姆斯的《琴仙下凡》基于有关俄菲斯的希腊神话，贯穿了两条并行的主题：即艺术家救助他人与逃避尘世的欲望。

Hoping that their new discovery would surpass the popularity of 20th Century-Fox's skating queen Sonja Henie, MGM began grooming Williams for stardom, completely refashioning her third film, the modest 1944 Red Skelton comedy Mister Bride, into the Technicolor superspectacular Bathing Beauty.

为了让这位新人能够超越20世纪福克斯的冰上女王Sonja Henie，MGM开始对艾泽·威廉姆进行多方位的包装，并重拍了她的第三部影片：把1944年雷德·斯克尔顿的低调喜剧Mister Bride改编成十分引人入胜的彩色片《出水芙蓉》。

MGM film bathing beauty and box-office darling Esther Williams arrived on the Hawaiian island Kauai to film the musical, Pagan Love Song,(1950) co-starring Howard Keel,''.

米高梅电影公司的&出水芙蓉&和票房冠军以斯帖-威廉姆斯来到夏威夷小岛考艾岛录制电影音乐-&异教徒情歌&(1950)。

MGM film bathing beauty and box-office darling Esther Williams arrived on the Hawaiian island Kauai to film the musical, Pagan Love Song,(1950) co-starring Howard Keel, Rita Moreno, and Philip Costa.

米高梅电影公司 quot；出水芙蓉&和票房冠军以斯帖-威廉姆斯来到夏威夷小岛考艾岛录制电影音乐-&异教徒情歌(1950)。

According to Bowser, Williams "took no guff" from Almond or Almond's chief of staff.

按鲍尔斯的说法，威廉姆斯根本不与阿蒙德及阿蒙德的参谋长&瞎扯蛋&。

Many artists set up their easels in this artists' village to present and sell their art to the tourist. Place du Tertre is a reminder of the time when Montmartre was the mecca of modern art.

小丘廣場（法语： Place du Tertre ）是法国巴黎的一个广场，位于巴黎十八区蒙玛特，小丘廣場經常聚集許多以绘画谋生的艺术家，曾经有许多享誉中外的名画大师如，毕加索，文森·威廉·梵谷，亨利·馬蒂斯，亨利·德·土魯斯-羅特列克等也在此绘画与居住。

Also new to the Obamabookshelves are three mechanical devices on loan from the NationalMuseum of American History's patent collection: models for SamuelMorse's 1849 telegraph register, John Peer's 1874 gear-cutting machineand Henry Williams' 1877 feathering paddlewheel for steamboats.

此外，书架上还增添了从美国历史博物馆借来的三件机械专利藏品，分别是1849年萨缪尔·摩尔斯发明的电报机模型，1874年约翰·皮尔发明的齿轮加工机床模型，以及1877年亨利·威廉姆斯发明的汽船活叶明轮模型。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷